Nick Kamen - I promised myself Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I Promised Myself

Ik heb beloofd dat ik op je zou wachten
Het middenachtelijk uur
Ik weet dat je door zult schijnen
Ik heb mezelf beloofd
Ik heb je de wereld beloofd
Ik gaf je bloemen
Je liet mijn dromen uitkomen

Hoe veel van ons daar buiten
Hebben de behoefte om te rennen en naar beschutting te zoeken
Ik heb mezelf beloofd
Dat ik een voor jou zou bidden
Een splinter nieuwe morgen
Waar alles wat je wenst uitkomt

Ik heb mezelf beloofd
Dat ik het goed zou maken met jou
Mijn zus en mijn broer
Weten dat ik van je hou
Hoe veel van ons daar buiten
Voelen de pijn van het verlies van wat er eens was
God ik weet wat mensen over haar zeggen
Geen fout, wie kan er leven zonder liefde

Hoe veel van ons daar buiten
Voelen de pijn van het verlies van wat er eens was
God ik weet wat mensen over haar zeggen
Geen fout, wie kan er leven zonder liefde

Ik heb mezelf beloofd
Ik heb beloofd dat ik op je zou wachten
Het middenachtelijk uur
Ik weet dat je door zult schijnen
Ik heb mezelf beloofd
Ik heb je de wereld beloofd
Ik gaf je bloemen
Je liet mijn dromen uitkomen

Tot het middenachtelijk uur zal ik op je wachten
Ik zal op je wachten, ik zal op je wachten

I promised myself

I promised myself
I promised I'd wait for you
The midnight hour
I know you'll shine on through
I promised myself

I promised the world to you
I gave you flowers
You made my dreams come true
How many of us out there
Feel the need to run
and look for shelter

I promised myself
That I'd say a prayer for you
A brand new tomorrow
Where all you wish comes true
I promised myself
That I'd make it up to you
My sister and brother
Know I'm in love with you
How many of us out there
Feel the pain of losing
what was once there
 
God I know what people say about her
No mistake who can live without love
In the midnight hour
I will wait for you
I will wait for you
I will wait for you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Nick Kamen

Componist: Nick Kamen

Publisher: WEA Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 1990

Taal: Engels

Gecovered door: De Lancaster (2014, Duits) , Markus Becker (2014, Duits)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: I Promised Myself (2021)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 30th of May 2011 22:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden