Nena - Es regnet Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Es regnet

Vandaag regent al urenlang
Vandaag regent het de hele dag
Uit de druppels ontstaan tranen
Uit de tranen ontstaat een beek

Ik vaar door de goot
In mijn schip van krantenpapier
En mijn tinnen soldaat, die geen traan huilt
Staat naast me

Vandaag wordt de wereld gewassen
Vandaag wordt de aarde nat
Uit de druppels ontstaan tranen
Uit de tranen ontstaat een beek

Ik vaar door de goot
In mijn schip van krantenpapier
En mijn tinnen soldaat, die geen traan huilt
Staat naast me

Vandaag gaat het richting de ratten
Vandaag gaat het richting het kanaal

Toch ben ik een prinses
Maar dat maakt helemaal niets uit

Ik vaar door de goot
In mijn schip van krantenpapier
En mijn tinnen soldaat, die geen traan huilt
Staat naast me

Es regnet

Heute regnets schon seit Stunden
Heute regnets ganzen Tag
Aus den Topfen werden Pfützen
Aus den Pfützen wird ein Bach
Ich fahr den Rinnstein runter in einem Schiff aus Zeitungspapier
Und mein Zinnsoldat, der keine Täne weint steht neben mir
Heute wird die Welt gewaschen
Heute wird die Erde nass
Heute geht’s den Rinnstein runter
Heute geht es schwer bergab
Ich fahr den Rinnstein runter in einem Schiff aus Zeitungspapier
Und mein Zinnsoldat, der keine Täne weint steht neben mir

Heute heht es zu den ratten
Heute geht’s in den Kanal
Dabei bin ich einen Prinzessin aber das ist ganz egal
Ich fahr den Rinnstein runter in einem Schiff aus Zeitungspapier
Und mein Zinnsoldat, der keine Täne weint steht neben mir
Ich fahr den Rinnstein runter in einem Schiff aus Zeitungspapier
Und mein Zinnsoldat, der keine Täne weint steht neben mir

Ich fahr den Rinnstein runter in einem Schiff aus Zeitungspapier
Und mein Zinnsoldat, der keine Täne weint steht neben mir

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carlo Karges

Componist: Carlo Karges

Publisher: CBS Schallplatten GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: Nena Live Nena (2004)

Toegevoegd door cycn op Monday 14th of September 2009 17:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:32

0 Reacties gevonden