Nelly Furtado - I'm Like A Bird Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I'm Like A Bird

Je bent mooi, dat is zeker
Je zal nooit verdwijnen
Je bent lief maar het is niet zeker
Dat ik ooit zou veranderen
En hoewel dat mijn liefde ongemeen is
Hoewel mijn liefde echt is

Ik ben zoals een vogel, ik vlieg alleen maar weg
Ik weet niet waar mijn ziel is,
ik weet niet waar mijn huis is
(En schat, ik wil alleen maar dat je het weet)
Ik ben zoals een vogel, ik vlieg alleen maar weg
Ik weet niet waar mijn ziel is,
ik weet niet waar mijn huis is
En alles wat ik van je wil weten is

Je gelooft in mij laat me aan het huilen
Ook na al die jaren
En het doet me pijn zoveel te vertellen
En jij kent mij niet zo goed
En hoewel dat mijn liefde ongemeen is
Hoewel mijn liefde echt is

Ik ben zoals een vogel, ik vlieg alleen maar weg
Ik weet niet waar mijn ziel is,
ik weet niet waar mijn huis is
(En schat, ik wil alleen maar dat je het weet)
Ik ben zoals een vogel, ik vlieg alleen maar weg
Ik weet niet waar mijn ziel is,
ik weet niet waar mijn huis is
En alles wat ik van je wil weten is

Ik wil helemaal geen afscheid nemen
Het is alleen zo dat je me elke keer wil vertellen
dat je van me houdt
elke dag weet ik
dat ik je uiteindelijk af zal moeten staan
En hoewel mijn liefde ongemeen is
En hoewel mijn liefde echt is
Hey, ik ben gewoon bang
Dat we het misschien niet zullen halen

Ik ben zoals een vogel, ik vlieg alleen maar weg
Ik weet niet waar mijn ziel is,
ik weet niet waar mijn huis is
(En schat, ik wil alleen maar dat je het weet)
Ik ben zoals een vogel, ik vlieg alleen maar weg
Ik weet niet waar mijn ziel is,
ik weet niet waar mijn huis is
En alles wat ik van je wil weten is

Ik ben zoals een vogel, ik vlieg alleen maar weg
Ik weet niet waar mijn ziel is,
ik weet niet waar mijn huis is
(En schat, ik wil alleen maar dat je het weet)
Ik ben zoals een vogel, ik vlieg alleen maar weg
Ik weet niet waar mijn ziel is,
ik weet niet waar mijn huis is
En alles wat ik van je wil weten is

I'm Like A Bird

You`re beautiful, that`s for sure
You`ll never ever fade
You`re lovely but it`s not for sure
That I won`t ever change
And though my love is rare
Though my love is true


Chorus:
I`m like a bird, I`ll only fly away
I don`t know where my soul is, I don`t know where my home is 
(and baby all I need for you to know is)
I`m like a bird, I`ll only fly away
I don`t know where my soul is, I don`t know where my home is
All I need for you to know is


Your faith in me brings me to tears
Even after all these years
And it pains me so much to tell
That you don`t know me that well
And though my love is rare
And though my love is true


Chorus:
I`m like a bird, I`ll only fly away
I don`t know where my soul is, I don`t know where my home is 
(and baby all I need for you to know is)
I`m like a bird, I`ll only fly away
I don`t know where my soul is, I don`t know where my home is
All I need for you to know is



It`s not that I wanna say goodbye
It`s just that every time you try to tell me, me that you love me
Each and every single day I know 
I`m going to have to eventually give you away
And though my love is rare
And though my love is true
Hey I`m just scared
That we may fall through


3X Chorus: 
I`m like a bird, I`ll only fly away
I don`t know where my soul is, I don`t know where my home is 
(and baby all I need for you to know is)
I`m like a bird, I`ll only fly away
I don`t know where my soul is, I don`t know where my home is
All I need for you to know is

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Nelly Furtado

Componist: Nelly Furtado

Publisher: Geffen Records, Mosley Music Group LLC

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (2010) , Whoa, Nelly! (2000) , I'm Like A Bird (2000) , Whoa, Nelly! (European special edition) (2000) , The Best Of Nelly Furtado (2010)

Toegevoegd door Walter op Monday 14th of January 2008 09:07

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden