Barbra Streisand & Neil Diamond - You don't bring me flowers Duitse vertaling songtekst

Je score:

Du bringst mir keine Blumen

Du bringst mir keine Blumen,
Du singst mir keine Liebeslieder.
Du sprichst kaum noch mit mir, wenn du zur Tür hereinkommst, am Ende des Tages
 
Ich erinnere mich daran, als du es nicht erwarten konntest, mich zu lieben;
Es hasstest, von mir gehen zu müssen.
Jetzt, nachdem du mich tief in der Nacht geliebt hast,
Wenn du es brauchst
und du dich befriedigt hast
dann drehst du dich einfach auf die andere Seite und machst das Licht aus und du bringst mir keine Blumen mehr
 
Das war so natürlich
von &quot;für immer&quot; zu sprechen.
Aber Vergangenes zählt nicht mehr.
Es liegt nur noch auf dem Fußboden, bis wir es hinfort gefegt haben
 
Und, Baby, ich erinnere
all die Dinge, die du mir beigebracht hast
Ich lernte zu lachen
und ich lernte zu weinen.
Ich lernte auch zu lieben
Und du lerntest nie, wie man lügt
Du solltest denken, dass ich lernen könnte, dir &quot;Lebwohl&quot; zu sagen
Denn du bringst mir
Keine Blumen mehr

You don't bring me flowers

You don't bring me flowers.
You don't sing me lovesongs.
You hardly talk to me anymore,
when you come true the door,
at the end of the day.

I remember when
you couldn't wait to love me.
Used to hate to leave me.
Now, after loving me,
late at night,
when it's good for you,
and you are feeling alright,
well you just roll over
and turn out the light.
And you don't bring me flowers anymore.

It used to be so natural,
to talk about forever.
But "used to be's" don't count anymore.
They just lay on the floor,
till we sweep them away.

And baby, I remember,
all the things you taught me.
I learned how to laugh,
and I learned how to cry.
Well I learned how to love,
even learned how to lie.
You'd think I could learn,
how to tell you goodbye.
Cause,
you don't bring me flowers,
anymore.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alan Bergman, Marilyn Bergman, Neil Diamond, Alan & Marilyn Bergman

Componist: Neil diamond

Publisher: Neil diamond

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: The Very Best Of (2011) , Duets (2002) , Barbra: The Ultimate Collection (2010) , The Essential (2001) , The Essential Barbra Streisand (2002) , 50th Anniversary Collection (2017) , Live in America (1994) , Stages (2003) , Classic Diamonds: The Originals Vol 2 (2020)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 16:53

Laatst bijgewerkt door daan op Thursday 31st of July 2008 14:37

Vertaling toegevoegd door delamare op Sunday 8th of July 2018 10:44

0 Reacties gevonden