Neil Diamond - I'm a believer Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ik geloof er in

Ik dacht dat liefde alleen maar echt was
in sprookjes.
Bedoeld voor iemand anders,
maar niet voor mij.
Liefde wilde mij te grazen nemen,
althans zo leek het.
Teleurstelling spookte door al mijn dromen.

Toen zag ik haar gezicht.
Nu geloof ik er in.
Geen spoortje,
twijfel in mijn gedachten.
Ik ben verliefd.
Ik geloof er in.
Ik zou haar niet kunnen verlaten,
als ik het zou proberen.

Ik dacht dat de liefde min of meer
iets gevends was.
Het bleek hoe meer ik gaf,
hoe minder ik kreeg.
Wat is het nut van proberen.
Alles wat je krijgt is pijn.
Toen ik zonneschijn nodig had,
kreeg ik regen.

Toen zag ik haar gezicht.
Nu geloof ik er in.
Geen spoortje,
twijfel in mijn gedachten.
Ik ben verliefd.
Ik geloof er in.
Ik zou haar niet kunnen verlaten,
als ik het zou proberen.

I'm a believer

I thought love was only true
in farytailes.
meant for someone else,
but not for me.
Love was out to get me,
that's the way it seemed.
Disappointment haunted all my dreams.

Then I saw her face.
Now I'm a believer.
Not a trace,
of doubt in my mind.
I'm in love.
I'm a believer.
I couldn't leave her,
if I tried.

I thought love was more ore less
a giving thing.
Seems the more I gave
the less I got.
What's the use in trying.
All you get is pain.
When I needed sunshine,
I got rain.

Then I saw her face.
Now I'm a believer.
Not a trace,
of doubt in my mind.
I'm in love.
I'm a believer.
I couldn't leave her,
if I tried.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Neil diamond

Componist: Neil diamond

Publisher: Neil diamond

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Very Best Of (2011) , Dreams (2010) , The Essential (2001) , All-Time Greatest Hits (2014) , Classic Diamonds: The Originals Vol 1 (2020)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 16:50

Vertaling toegevoegd door delamare op Saturday 20th of June 2009 14:46

0 Reacties gevonden