Nathaniel Rateliff & The Night Sweats
Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - Heartless Nederlandse vertaling songtekst
Over deze songtekst:
'Heartless', de eerste single van het aankomende album 'South of Here' van Nathaniel Rateliff & The Night Sweats, is een krachtige en introspectieve kijk op het omgaan met persoonlijke worstelingen.
Emotionele diepte met kenmerkend geluid
Hoewel het nummer zich verdiept in thema's als ontbering en twijfel ("Ik heb met de demonen in mijn ziel geworsteld"), vervalt het niet in wanhoop. De krachtige zang van Rateliff brengt een gevoel van vastberadenheid over om uitdagingen te overwinnen. Het kenmerkende soulvolle geluid van de band, met zijn mix van blues- en rockinvloeden, biedt een solide basis voor het emotionele gewicht van de teksten.
Van duisternis naar licht
Het nummer neemt de luisteraar mee op reis. De verzen schetsen een beeld van interne conflicten, maar het refrein biedt een sprankje hoop. De tekst "Maar de zon gaat opkomen, moet een nieuw licht vinden" suggereert een verschuiving naar veerkracht en de wil om vooruit te komen. De gospel-getinte achtergrondzang in het refrein voegt een laagje ophef toe, wat duidt op een ondersteunende gemeenschap.
Vroege blik op "South of Here"
"Heartless" dient als een sterke opening voor "South of Here." Wetende dat het album thema's als angst en zelfontdekking onderzoekt, zet dit nummer de toon voor een potentieel louterende luisterervaring. Het suggereert dat het album zal worstelen met innerlijke strijd en uiteindelijk zal streven naar een plaats van vrede en acceptatie.
Harteloos
Hoe moest ik ooit weten dat het zo erg kon worden? Harteloos rondrennen Harteloos rondrennen Ik probeerde de kust te bereiken toen ik naar het westen trok Ik rende boos rond Ik rende boos rond Ik herinner me de vlammen in het gras, hoe ze in een rij dansen Terwijl het vuur over de prairie raasde, brandde het in onze ogen Het was zo koud om het comfort van mijn huis in Missouri te verlaten En mijn kindertijd liet mij zo'n gebroken man achter dat ik het niet wist We kwamen er zelfs uit We komen er zelfs uit Ik kan me niet alles herinneren in de greep van de nacht Het is nooit bij me opgekomen, het hoorde me altijd alleen maar Wees niet geschokt door de val, het deed niet zoveel pijn Ik ben harder op de grond gevallen Ik ben harder op de grond gevallen En ik wil iets voelen, schat Hé, ik wil iets goeds voelen Als alles mij te wensen overlaat Ah, dan verdomde schat, dan zou het moeten Ren zacht rond Ren zacht rond
Heartless
How was I to ever know it could get so bad Run around heartless Run around heartless Tried to make it to the coast when I moved out west I ran around angry I ran around angry I remember the flames in the grass how they dance in a line As the fire swept across the prairie it was on to burn ours eyes It was so cold leaving the comfort of my Missouri home And my childhood left me so broken man that I didn't know We were coming out even We're coming out even I don't recall all things in the throes of the night It never occurred to me it always just heard me Don't be appalled with the fall it didn't hurt that bad I've hit the ground harder I've hit the ground harder And I want to feel something honey Hey I want to feel something good If everythings leaving me wanting Ah then damn baby then it should Run around tender Run around tender