Natalie Imbruglia - Big mistake Franse vertaling songtekst

Je score:

Grosse erreur

Il n'y a pas de signe sur la porte,
Et il y a de la boue sur ton visage,
Ne penses-tu pas qu'il est temps que nous réexaminions la situation,
Mets quelques fruits sur ton assiette,
Tu as oublié comment cela à commencer,
Ferme tes yeux, pense à toutes les bulles d'amours que nous avons formées,
Et tu es à genoux par terre,
C'est trop tard, Oh ne viens pas en rampant,
Et tu as menti à mes pieds, Quelle grosse erreur,
Je t'ai vu tomber, j'avais un bourdonnement dans ma tête,
Et mes fleurs sont mortes,
Je ne peux pas trouver un moyen pour rectifier la situation,
Je ne peux pas croire ce que tu as dit,
Tu as oublié comment tout a commencé
Ferme tes yeux, pense à toutes les bulles d'amours que nous avons formées,
Et tu es à genoux par terre,
C'est trop tard, Oh ne viens pas en rampant,
Et tu aurais menti à mes pieds, 
Quelle grosse erreur, Je t'ai vu tomber,
Je peux piquer comme une abeille, fais attention à la façon dont tu me traites,
Baby ne pense pas que je vais accepter ton invitation d'excuses,
Ferme la porte en partant,
Et tu pleures sur moi, je ne peux plus attendre
Je te sens ?, et tu tentes de m'atteindre
Quelle grosse erreur, je t'entends appeller.

Big mistake

There's no sign on the gate
And there's mud on your face
Don't you think it's time we re-investigate this situation
Put some fruit on your plate

You forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made
And you're down on your knees
It's too late
Oh don't come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake
I see you fallin'

Got a buzz in my head
And my flowers are dead
Can't figure out a way to rectify this situation
Don't believe what you said

You forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made
And you're down on your knees
It's too late
Oh don't come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake
I see you fallin'

I could sting like a bee
Careful how you treat me
Baby I don't think I'll except your sorry invitation
Close the door as you leave

You forgotten how it started
Close your eyes
Think of all the bubbles of love we made
And you're down on your knees
It's too late
Oh don't come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake
I see you fallin'
And you cry over me
I can't wait
I feel you stallin'
And you try to reach me
What a big mistake
I hear you callin
And you're down on your knees
It's too late
Oh don't come crawlin'
And you lie by my feet
What a big mistake
I see you fallin'.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mark Goldenberg, Natalie Imbruglia

Componist: ?

Publisher: BMG Entertainment International UK & Ireland Ltd., The RCA Record Label

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Big Mistake (1998) , Greatest Hits '99 (1999) , Big Mistake (1998) , Big Mistake (1998) , Album Sampler (1997) , Left Of The Middle (1997) , Wishing I Was There (1998) , Autumn Dreams (1999) , Glorious : The Singles 97-07 (1999) , White Lilies Island (special Edition) (2001)

Toegevoegd door Tina op Saturday 16th of August 2008 17:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden