Muse - Time is running out Franse vertaling songtekst

Je score:

Le Temps Vient À Manquer

Je crois que je coule
Asphyxié
Je veux briser le charme
Que tu as créé

Tu es quelque chose de beau
Une contradiction
Je veux jouer le jeu
Je veux la friction

Tu sera ma mort
Tu sera ma mort

L'enterrer
Je ne te laisserai pas l'enterrer
Je ne te laisserai pas l'étouffer
Je ne te laisserai pas l'assassiner

Notre temps vient à manquer
Notre temps vient à manquer
Tu ne peux pas le pousser sous terre
Tu ne peux pas l'empêcher de crier

Je voulais la liberté
Attachée et restreinte
J'ai essayé de te laisser tomber
Mais je suis accro

Maintenant que tu sais que je suis piégé
Le sens de l'exaltation
Tu n'aurais jamais rêvé de
Briser cette fixation

Tu vas m'ôter la vie

L'enterrer
Je ne te laisserai pas l'enterrer
Je ne te laisserai pas l'étouffer
Je ne te laisserai pas l'assassiner

Notre temps vient à manquer
Notre temps vient à manquer
Tu ne peux pas le pousser sous terre
Tu ne peux pas l'empêcher de crier
Comment en sommes-nous arrivés là?

Tu vas m'ôter la vie

L'enterrer
Je ne te laisserai pas l'enterrer
Je ne te laisserai pas l'étouffer
Je ne te laisserai pas l'assassiner

Notre temps vient à manquer
Notre temps vient à manquer
Tu ne peux pas le pousser sous terre
Tu ne peux pas l'empêcher de crier
Comment en sommes-nous arrivés là?

Time is running out

I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created 

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction 

You will be the death of me
You will be the death of me 

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it 

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out 

I wanted freedom
bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted 

Now that you know I'm trapped
Sense of elation
You'd never dream of
Breaking this fixation 

You will squeeze the life out of me 

Bury it... 

And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
ooooohh 

You will suck the life out of me 

Bury it... 

And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
ooooohh

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Matthew Bellamy

Componist: ?

Publisher: Taste Media Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Absolution (2003) , HAARP (2008) , HAARP (2008)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 9th of January 2009 09:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden