Mumford & Sons
Mumford & Sons - Awake My Soul Franse vertaling songtekst
Je score:
Éveille Mon Âme
La manière dont mon cœur change et dont mes yeux s'étourdissent J'ai du mal à trouver une part de vérité dans tes mensonges Et maintenant, mon cœur trébuche sur des choses que je ne connais pas Ma faiblesse, j'ai l'impression que je dois enfin montrer Prête-moi ta main et nous vaincrons tout cela Mais prête-moi ton cœur et je te laisserai juste tomber Prête-moi tes yeux et je pourrai changer ce que tu voix Mais ton âme, tu dois la conserver, totalement libre Éveille mon âme (x2) La manière dont mon cœur change et dont mes yeux s'étourdissent J'ai du mal à trouver une part de vérité dans tes mensonges Et maintenant, mon cœur trébuche sur des choses que je ne connais pas Ma faiblesse, j'ai l'impression que je dois enfin montrer Dans ces corps, nous vivrons Dans ces corps, nous mourrons Là où tu élèves ton amour, tu élèves ta vie Dans ces corps, nous vivrons Dans ces corps, nous mourrons Là où tu élèves ton amour, tu élèves ta vie [Partie instrumentale] Éveille mon âme (x3) Tu as été conçue pour rencontrer ton créateur (1) Éveille mon âme (x3) Tu as été conçue pour rencontrer ton créateur Tu as été conçue pour rencontrer ton créateur (1) = Expression anglaise qui signifie en réalité "mourir", mais je trouvais que le sens littéral rendait mieux
Awake My Soul
How fickle my heart and how woozy my eyes I struggle to find any truth in your lies And now my heart stumbles on things I don't know This weakness I feel I must finally show Lend me your hand and we'll conquer them all But lend me your heart and I'll just let you fall Lend me your eyes I can change what you see But your soul you must keep, totally free Har har, har har, har har, har har In these bodies we will live, in these bodies we will die Where you invest your love, you invest your life In these bodies we will live, in these bodies we will die Where you invest your love, you invest your life Awake my soul, awake my soul Awake my soul You were made to meet your maker Awake my soul, awake my soul Awake my soul You were made to meet your maker You were made to meet your maker
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Mumford & Sons
Componist: ?
Publisher: S2BN Films, B.E.E., LLC.
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- mumfordandsons.com/
- last.fm/music/Mumford+&+Sons
- myspace.com/mumfordandsons
- twitter.com/MumfordAndSons
- facebook.com/mumfordandsons
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).