Millionaire - Ballad of pure thought Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ballad of pure thought

Het spijt me
Dat ik op eigen onderzoek moest gaan
Als alleen ik het had geweten
Zou dit een scheiding veroorzaakt hebben
Dom van me,
Om me te gedragen alsof ik vrij was,
Veroordeel me alstublieft niet
Omdat ik mijn kans ging,
Als ik alleen haar
Een klein beetje beter kon maken,
Al deze vuile gedachten kon wegnemen,
De demons die ik bracht kon uitroeien

Ik moet een gevoelstoestand vinden,
Die overeenstemt met de verleiding,
Ik weet dat ik
Een manier zal vinden
Om boven haar verwachtingen uit te stijgen
Van mij en van wat ik kan zijn,
De verbondenheid in een relatie
Is meer dan een flirt
Ik zal de fouten goed maken,
Ik zal de kwellende dromen wegnemen,
Ons naar iets meer oppermachtigs brengen

Ik dacht altijd dat het makkelijk zou zijn,
We zagen het en voelden het,
Maar niets is minder waar,
De tranen vertellen
Dat het hard en pijnlijk is

Ik dacht altijd dat het makkelijk zou zijn,
We zagen het en voelden het,
Maar niets is minder waar,
De tranen vertellen
Dat het hard en pijnlijk is

Ballad of pure thought

I'm sorry that I had to go out on my own investigation
if only I had known it would cause this separation,
stupid of me, to behave like I was free,
for the taking, please don't forsake me
if only I could let her, feel a little better
take away these ugly thoughts,
exorcise these demons that I brought

I must find, a state of mind, that deals with the temptation,
I know I'm gonna find, a way to rise above her expectations
of me and all that I could be, dedication in a relation,
is more then any flirt
I'm cleaning up the dirt, I'm gonna steal those haunted
dreams, lift us up to something more supreme

I always thought it would be easy,
we'd see it and feel it,
but nothing is less true,
as tears tell
it's hardcore and painful

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tim Vanhamel

Componist: Tim Vanhamel

Publisher: Play It Again Sam [PIAS]

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Paradisiac (2005)

Toegevoegd door Walter op Thursday 9th of March 2006 10:12

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Monday 29th of May 2006 16:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden