Mika - Loverboy Franse vertaling songtekst

Je score:

Garçon Amoureux

Garçon Amoureux
N'importe quel garçon
N'est ce pas assez , n'est pas suffisant de juste se sentir sauvage et libre ?
Rattrapé par la dure réalité , rattrapé par la dure réalité de la vie , qui me regarde .
Tu penses que t'es amoureux , mec , mais tu ne sais même pas ce qu'est l'amour .
Tu penses que t'es amoureuse , fillette , mais , chérie , laisse moi te montrer où est ton coeur ;
Le garçon amoureux , est juste une illusion pour moi
N'importe quel garçon , je te montrerai ce que tu devrais sentir
Un beau garçon , avec une vilaine personnalité
Et un garçon drôle avec un visage hideux .
L'amour est juste une réaction superficielle .
N'est ce pas assez , n'est pas suffisant de juste se sentir sauvage et libre ?
Rattrapé par la dure réalité , rattrapé par la dure réalité de la vie , qui me regarde .
Tu penses que t'es amoureux , mec , mais tu ne sais même pas ce qu'est l'amour .
Tu penses que t'es amoureuse , fillette , mais , chérie , laisse moi te montrer où est ton coeur ;
Le garçon amoureux , est juste une illusion pour moi
N'importe quel garçon , je te montrerai ce que tu devrais sentir
Un beau garçon , avec une vilaine personnalité
Et un garçon drôle avec un visage hideux .
L'amour est juste une réaction superficielle .
Le garçon amoureux , est juste une illusion pour moi
N'importe quel garçon , je te montrerai ce que tu devrais sentir
Un beau garçon , avec une vilaine personnalité
Et un garçon drôle avec un visage hideux .
L'amour est juste une réaction superficielle .

Loverboy

Loverboy

Any boy


Isn’t it enough, isn’t it enough just to feel wild and free?
Caught up in the rough, caught up in the rough of life, looking at me
You think you're in love, boy
But you don't really know what love is
You think you're in love, girl
But honey let me show you where you're heart is

Loverboy, it’s just an illusion to me
Any boy, I'd show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trait
A funny boy with an ugly face,
Love is just a superficial reaction

Isn't it enough,Isn’t it enough just to feel wild and free?
Caught up in the rough, caught up in the rough of life, lookin' at me
You think you're in love, boy
But you don't really know what love is
You think you're in love, girl
But honey let me show you where your heart is

Loverboy, it's just an illusion to me
Any boy, I'd show you what you would feel
A pretty boy with a nasty trait,
A funny boy with an ugly face,
Love is just a functionary momentary caution

Loverboy, it's just an illusion to me,
Any boy, and what you would feel,
A pretty boy with a nasty trait,
A funny boy with an ugly face,
Love is just a superficial reaction

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Boy Who Knew Too Much (Deluxe Edition) (2009)

Toegevoegd door markcoel op Wednesday 3rd of October 2012 19:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden