Mika - Happy ending Franse vertaling songtekst

Je score:

Heureuse Fin

C'est la façon donc tu m'as quitée,
Je ne pretends pas.
Pas d'espoir,pas d'amour,pas de gloire,
Pas d'Heureuse Fin.
C'est la façon donc on s'aime,
Comme si c'etait pour toujours.
Alors vit le reste de notre vie,
Mais pas ensembles.

Reveile-moi le matin,trebucher dans ma vie
Impossible de ne pas obtenir d'amour sans sacrifice
Si quelque chose devait arriver,Je suppose que je vous souhaite bonne chance
Un petit peu du paradis,mais un petit peu d'enfer

C'est la plus dure histoire que je n'ai jamais dit
Pas d'espoir,pas d'amour,pas de gloire
Heureuses fins disparues a jamais
Je me sens comme gaspillée
Et je gaspille tous les jours

C'est la façon donc tu m'as quitée,
Je ne pretends pas.
Pas d'espoir,pas d'amour,pas de gloire,
Pas d'Heureuse Fin.
C'est la façon donc on s'aime,
Comme si c'etait pour toujours.
Alors vit le reste de notre vie,
Mais pas ensembles.

2 heures du matin,quelque chose dans mon esprit
Impossible d'obtenir aucun repos;continuer de marcher autour
Si je pretends que rien ne va pas,je peux retourner dormir
Je peux penser que nous l'avons juste realisé

C'est la plus dure histoire que je n'ai jamais dit
Pas d'espoir,pas d'amour,pas de gloire
Heureuses fins disparues a jamais
Je me sens comme gaspillée
Et je gaspille tous les jours

C'est la façon donc tu m'as quitée,
Je ne pretends pas.
Pas d'espoir,pas d'amour,pas de gloire,
Pas d'Heureuse Fin.
C'est la façon donc on s'aime,
Comme si c'etait pour toujours.
Alors vit le reste de notre vie,
Mais pas ensembles.

Un peu d'amour,peu d'amour
Peu d'amour,peu d'amour (X17)
C'est la façon donc tu m'as quitée,
Je ne pretends pas.
Pas d'espoir,pas d'amour,pas de gloire,
Pas d'Heureuse Fin.
C'est la façon donc on s'aime,
Comme si c'etait pour toujours.
Alors vit le reste de notre vie,
Mais pas ensembles.

C'est la façon donc tu m'as quitée,
Je ne pretends pas.
Pas d'espoir,pas d'amour,pas de gloire,
Pas d'Heureuse Fin.
C'est la façon donc on s'aime,
Comme si c'etait pour toujours.
Alors vit le reste de notre vie,
Mais pas ensembles.

C'est la façon donc tu m'as quitée,
Je ne pretends pas.
Pas d'espoir,pas d'amour,pas de gloire,
Pas d'Heureuse Fin.

Happy ending

This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No happy ending

This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
Both not together

Wake up in the morning
Stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen
I guess I wish you well
Mmm a little bit of heaven
But a little bit of hell

This is the hardest story
that I have ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I'm wasting
And I waste every day

This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No happy ending

This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
Both not together

Too black in the morning
Someone's on my mind
Can't get no rest
Keep walking around
If I pretend that nothing ever went wrong

I can get to my sleep I can dream now and just carry on?

This is the hardest story
that I have ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I'm wasting
And I waste every day

Oh I feel as if I'm wasting
And I waste every day

This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No happy ending

This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
Both not together

A little bit of love

Little bit of love

This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No happy ending

This is the way that we love
Like its forever
Then live the rest of our life
Both not together
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No happy ending

This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
Both not together

This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No happy ending

This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
Both not together

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Life In Cartoon Motion (2007) , Life In Cartoon Motion (European Version) (2007) , À l'Opera Royal de Versailles (2021) , Live from Brooklyn Steel (2020)

Toegevoegd door Tina op Monday 19th of May 2008 15:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden