Mika - Billy Brown Franse vertaling songtekst

Je score:

Billy brown

Oh Billy Brown a vécu une vie ordinaire.
Deux gamins, un chien, une femme attentionnée
Alors que tout se déroulait comme plannifié
Billy Brown est tombé amoureux d'un autre homme.
Il retrouvait son amant presque tous les jours
Donnant comme alibi à ses escapades malhonnêtes
Une religion qu'il venait de découvrir
Ils ne se doutaient pas que sa foi avait des racines très matérielles.
[refrain]
Brown...Oh Billy Brown
Ne laisse pas les étoiles t'écraser
Ne laisse pas les vagues te noyer
Brown...Oh Billy Brown
On va te jeter comme un gobelet en papier
On va te presser jusqu'à la dernière goutte
Oh billy Brown.
Oh Billy Brown avait besoin d'un lieu, quelque part où aller
Il a trouvé une île au large des côtes de Mexico
Laissant son amant et sa famille derrière lui
Oh Billy Brown avait besoin de retrouver de la sérénité.
Pendant son séjour et son trajet
Il a rencontré une minette d'un courage rare
En faisant l'amour il lui a confié le tourment de son esprit
Oh, Billy Brown tu es victime de l'époque.
[refrain]
Brown...Oh Billy Brown
Ne laisse pas les étoiles te détruire
Ne laisse pas les vagues te noyer
Brown...Oh Billy Brown
On va te jeter comme un gobelet en papier
On va te presser jusqu'à la dernière goutte
Oh billy Brown.
Brown...Oh Billy Brown
On va te jeter comme un gobelet en papier
On va te presser jusqu'à la dernière goutte
Oh billy Brown.
Oh Billy Brown a vécu une vie ordinaire.
Deux gamins, un chien, une femme attentionnée
Alors que tout se déroulait comme plannifié
Billy Brown est tombé amoureux d'un autre homme.

Billy Brown

Oh Billy Brown had lived an ordinary life.
Two kids, a dog, and a cautionary wife.
While it was all going according to plan
Then Billy Brown fell in love with another man.

He met his lover almost every single day
Making excuses through his dodly holiday
Unto religion that he said and duty found
They didn't know that his faith was earthly bound

Brown...Oh Billy Brown.
Don't let the stars get you down.
Don't let the waves let you drown.
Brown...Oh Billy Brown.
Gonna pick you up like a paper cup.
Gonna shake the water out of every nook.
Oh Billy Brown.

Oh Billy Brown needed a place, somewhere to go.
He found an island off the coast of Mexico
Leaving his lover and his family behind.
Oh Billy Brown needed to find some peace of mind.
And on his journey and his travels on the way,
He met a girlie who was brave enough to say,
When they made love he shared the burden of his mind.
Oh Billy Brown you are a victim of the times.

Brown...Oh Billy Brown.
Don't let the stars get you down.
Don't let the waves let you drown.
Brown...Oh Billy Brown.
Gonna pick you up like a paper cup.
Gonna shake the water out of every nook.
Oh Billy Brown.

Brown...Oh Billy Brown.
Gonna pick you up like a paper cup.
Gonna shake the water out of every nook.
Oh Billy Brown.

Oh Billy Brown had lived an ordinary life.
Two kids, a dog, and a cautionary wife.
While it was all going according to plan
Then Billy Brown fell in love with another man

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Life In Cartoon Motion (2007) , Relax, Take It Easy (2006) , Life In Cartoon Motion (European Version) (2007)

Toegevoegd door Tina op Monday 19th of May 2008 15:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden