Michel Sardou
Michel Sardou - Selon que vous serez etc. etc. Duitse vertaling songtekst
Je score:
Je nachdem, was Du sein wirst usw. usw.
Ich denke an den rücksichtslosen jungen Mann der zwischen sechs Monate und zwei Jahre für eine ziemlich bösartige Missetat bekommt und an diejenigen, die Gesetze nicht befolgen. Vor uns steht die Justiz mit dem Deckmantel der Gerechtigkeit. Die Nuance ist nicht zu beschreiben. Was genommen wird, wird nicht vergolten. Je nachdem, ob Du mächtig oder elend sein wirst, usw. usw. Es gibt das Provinzgerücht das phänomenale Ausmaße annimmt von einem beträchtlichen menschlichen Drama, durch die Medien aufgebauscht. Bei Anklage und Verteidigung übt man sich im Spiel der Redekunst, Man braucht moralisch einwandfreie Männer, die sich im Zweifel der Stimme enthalten. Je nachdem, ob Du mächtig oder elend sein wirst, usw. usw Auf dem sehr uralten Weg des Lasters, den sich ehrgeizigen Männer aussuchen, gibt es ungeheuerliche Gebilde, Goldbarren ungedeckte Schecks. Wir haben sie kennengelernt in Frankreich diese tüchtigen Ablassverkäufer die den Steuerzahler ruiniert haben. Es gibt Dinge, die man nicht vergisst. Je nachdem, ob Du mächtig oder elend sein wirst, usw. usw Aber was sich niemals gehalten hat ist eine Republik ohne Tugend. La Fontaine schrieb seine Fabel als wir einen König hatten ... Je nachdem, ob Du mächtig oder elend sein wirst, usw. usw
Selon que vous serez etc. etc.
SELON QUE VOUS SEREZ ETC. ETC. Musique: Jean-Pierre Bourtayre, paroles: Michel Sardou Je pense au jeune homme imprudent Qui prend entre six mois, deux ans, Pour un désordre assez minable Et ceux que la Loi n'atteint pas. On a devant soi la Justice Et l'apparence de la justice. La nuance est indéfinissable. Ce qui est pris ne se rend pas. Selon que vous serez puissant ou misérable, Etc. etc. Il y a la rumeur provinciale Qui prend l'allure phénoménale D'un drame humain considérable Multiplié par les médias Lorsque l'attaque et la défense Se risquent au jeu de l'éloquence, Il faut des hommes irréprochables Ou dans le doute on s'abstiendra. Selon que vous serez puissant ou misérable, Etc. etc. Sur le très vieux chemin du vice Que les hommes ambitieux choisissent, On sait des montages incroyables Des lingots d'or des chèques en bois. Nous avons connu en France De ces bons vendeurs d'indulgences Qui ont ruiné le contribuable Il y a des choses qu'on n'oublie pas. Selon que vous serez puissant ou misérable, Etc. etc. Mais ce qui n'a jamais tenu, C'est une République sans vertu. La Fontaine écrivit sa fable Alors que nous avions un Roi... Selon que vous serez puissant ou misérable, Etc. etc.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jean-Pierre Bourtayre, Michel Sardou
Componist: Jean Pierre Bourtayre
Publisher: Trema
Details:
Uitgegeven in: 1995
Taal: Frans
Vertalingen: Duits
Komt voor op: Les 100 Plus Belles Chansons (2006)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- michelsardou.artistes.universalmusic.fr
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).