Michel Sardou
Michel Sardou - Rouge Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Rood
Rood Zoals een ondergaande zon Aan de Middellandse Zee Rood Zoals een rode Bordeaux Die naar je hoofd is gestegen Rood Zoals het bloed van Rimbaud Wordt neergepend in een schrift Rood Zoals de zee Die de woestijn van Judea opnieuw bedekt Rood Zoals de wangen van een kind In het vuur van het spel Rood Zoals de appel die je krijgt Met de smaak van een perzik Rood Zoals een uitbarstende vulkaan Die wakker aan het worden is Rood Zoals de ster in het hart Van een slapende dromer Zoals een vogel gedood wordt Door een zielige jager Zoals een acteur gekwetst raakt Door het gejoel van het publiek Zoals een viool die breekt Bij het opnieuw spelen van l’Heroique Zoals het bevroren visioen Van de vergane Titanic Rood Zoals het vuur van de zigeuners Wanneer de violen door het dolle heen raken Rood Zoals de signaallichten Wanneer een vliegtuig opstijgt Rood Zoals de lippen van een vrouw Wanneer de liefde haar boos maakt Rood Zoals de blik van een leugenaar Zichzelf verraad Zoals een vogel gedood wordt Door een zielige jager Zoals een acteur gekwetst raakt Door het gejoel van het publiek Zoals een viool die breekt Bij het opnieuw spelen van l’Heroique Zoals het bevroren visioen Van de vergane Titanic Zoals een stilte die volgt Op de tekst van de muziek Zoals bij een symfonie Wanneer het gevoelig wordt Rood Zoals de woede van een man Wanneer hij haar ziet vertrekken Rood Alles waaraan hij heeft gebouwd Alles waarvan hij heeft gehouden Rood Zoals de mantel van Christus Waar de soldaten om hebben gedobbeld Rood Zoals de kleur van de hemel Als de zon verdwijnt achter de horizon Zoals een vogel gedood wordt Door een zielige jager Zoals een acteur gekwetst raakt Door het gejoel van het publiek Zoals een viool die breekt Bij het opnieuw spelen van l’Heroique Zoals het bevroren visioen Van de vergane Titanic Zoals een stilte die volgt Op de tekst van de muziek Zoals bij een symfonie Wanneer het gevoelig wordt Zoals een vogel gedood wordt Door een zielige jager Zoals een acteur gekwetst raakt Door het gejoel van het publiek Zoals een viool die breekt Bij het opnieuw spelen van l’Heroique Zoals het bevroren visioen Van de vergane Titanic Zoals een stilte die volgt Op de tekst van de muziek Zoals bij een symfonie Wanneer het gevoelig wordt
Rouge
ROUGE Musique: Jacques Revaux, paroles: Michel Sardou - Didier Barbelivien Rouge Comme un soleil couchant De Méditerranée, Rouge Comme le vin de Bordeaux Dans ma tête étoilée, Rouge Comme le sang de Rimbaud Coulant sur un cahier, Rouge Comme la mer qui recouvre Le désert de Judée. Rouge Comme les joues d'un enfant Quand il a trop joué, Rouge Comme la pomme qui te donne Le parfum du péché, Rouge Comme le feu du volcan Qui va se réveiller, Rouge Comme cette étoile au coeur De ce dormeur couché. Comme un oiseau tué Par un chasseur tragique, Comme un acteur blessé Par les cris du public, Comme un violon brisé Qui rejoue l'Héroïque, Comme la vision glacée Du dernier Titanic. Rouge Comme le feu des Tziganes Quand les violons s'affolent, Rouge Comme un phare de signal Quand un avion s'envole, Rouge Comme les lèvres d'une femme Quand l'amour la rend folle, Rouge Comme le front du menteur Qui trahit sur parole. Comme un oiseau tué Par un chasseur tragique, Comme un acteur blessé Par les cris du public, Comme un violon brisé Qui rejoue l'Héroïque, Comme la vision glacée Du dernier Titanic, Comme le silence qui suit Les paroles en musique, Comme une symphonie Quand elle est Pathétique. Rouge Comme la colère d'un homme Quand il voit s'en aller, Rouge Tout ce qu'il a construit Tout ce qu'il a aimé, Rouge Comme le manteau du Christ Que les soldats ont joué, Rouge Comme la couleur du ciel Quand il va s'écrouler. Comme un oiseau tué Par un chasseur tragique, Comme un acteur blessé Par les cris du public, Comme un violon brisé Qui rejoue l'Héroïque, Comme la vision glacée Du dernier Titanic, Comme le silence qui suit Les paroles en musique, Comme une symphonie Quand elle Pathétique.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Didier Barbelivien, Jacques Revaux, Michel Sardou
Componist: Jacques Révaux
Publisher: Trema
Details:
Uitgegeven in: 1995
Taal: Frans
Gecovered door: Lia Linda (2020, Nederlands)
Vertalingen: Duits , Nederlands
Komt voor op: Bercy 2001 (2001) , Io Domenico (1984) , Les 100 Plus Belles Chansons (2006) , L'album De Sa Vie - 100 titres (2019) , Engagé , Intime
Meer info:
- Land: Frankrijk
- michelsardou.artistes.universalmusic.fr
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).