Michel Sardou
Michel Sardou - Ou s'en vont les etoiles Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Waar gaan de sterren heen
Met de blik van een kind Wie kan voorzien in welke richting Een kind zich zal ontwikkelen Zal het voorzichtig zijn Of kiezen voor het avontuur We leven in een mysterie Vragen Waartoe zijn we op aarde Absurd en eenzaam Of misschien met een missie Wat wil de cicade vertellen in de schemering Hebben de bomen pijn als ze verbranden Wat probeert de wind te zingen Is er achter de sluier Een schim van een vleugje waarheid Wanneer de zon is opgekomen Waar gaan de sterren dan heen Wie heeft me toegestaan je te vinden Terwijl we de Graal ontdekken Wie deed me je begrijpen Toen de zon was opgekomen Waar gaan de sterren heen Huilen dingen als ze verdwijnen Is de roos bang als hij verwelkt In de echo’s van de stilte Horen we van tijd tot tijd Het lied van de laatste kans Het spel wat we spelen Is op voorhand verloren Aan het eind van deze droom wint degene die verliest Kunnen we de ultieme wedstrijd winnen Wat probeert de wind te zingen Is er achter de sluier Een schim van een vleugje waarheid Wanneer de zon is opgekomen Waar gaan de sterren dan heen Wanneer de tijd is verstreken Om naar het licht te vertrekken Kunnen we dan tegen onszelf zeggen Sterven is niet het einde Verander gewoon van ster Is blijvend geluk een schande Is het moeilijk om van ster te veranderen Wat probeert de wind te zingen Is er achter de sluier Een schim van een vleugje waarheid Wanneer de zon is opgekomen Waar gaan de sterren dan heen Wanneer de tijd is verstreken Om naar het licht te vertrekken Kunnen we dan tegen onszelf zeggen Sterven is niet het einde Verander gewoon van ster
Ou s'en vont les etoiles
Songteksten Dans le regard de l'enfance Qui peut prévoir si l'enfant Ira dans tel ou tel sens Choisira la prudence Ou les chemins brûlants On vit parmi les mystères Les points d'interrogation Est-ce que l'on est sur la Terre Absurdes et solitaires Ou peut être en mission Qu'est-ce que dit la cigale au crépuscule? Est-ce que les arbres ont mal quand ils brûlent? Qu'est-ce que le vent cherche à chanter? Est-ce que derrière le voile Brille un brin de vérité Quand le jour s'est levé Où s'en vont les étoiles? Qui m'a permis de te trouver? Comme on découvre le Graal Qui m'a offert ta clarté Quand le jour s'est levé Où s'en vont les étoiles? Est-ce que les choses pleurent quand on s'éloigne? Est-ce que la rose a peur quand elle fane? Dans les échos du silence De temps en temps, on entend Le chant des dernières chances Les jeux perdus d'avance Qu'on va jouer pourtant Tout au bout de ce rêve à qui perd gagne Peut-on gagner l'ultime campagne? Qu'est-ce que le vent cherche à chanter? Est-ce que derrière le voile Brille un brin de vérité Quand le jour s'est levé Où s'en vont les étoiles? À l'heure où il faudra partir Vers la lumière intégrale Est-ce que l'on pourra se dire Mourir n'est pas finir Juste changer d'étoile Est-ce qu'un bonheur qui dure est un scandale? Est-ce que c'est dur de changer d'étoile? Qu'est-ce que le vent cherche à chanter? Est-ce que derrière le voile Brille un brin de vérité Quand le jour s'est levé Où s'en vont les étoiles? À l'heure où il faudra partir Vers la lumière intégrale Est-ce que l'on pourra se dire Mourir n'est pas finir Juste changer d'étoile
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Claude Lemesle, Jean Mora, Pierre Billon
Componist: Pierre Billon, Jean Mora, Thierry Blanchard
Publisher: Universal Music France
Meer info:
- Land: Frankrijk
- michelsardou.artistes.universalmusic.fr
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).