Michel Sardou
Michel Sardou - Musica (franse versie) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Dit nummer is vertaals uit het italiaans
Muziek
In het gedrang van het verstrijken van de tijd Bij de meest koppige herinneringen Zijn er drie muzieknoten Levendig of melancholisch Als kinkhoest op z’n retour Op pech- of feestdagen Elk moment van ons bestaan Geeft het kleur aan een romance Of aan een dans Achter de militaire muziek aan Mijnheer Dupont trekt ten strijde En zolang er mannen zijn Volgen ze het geluid van de klaroen die klinkt Bij een rock-en-roll in de Bastille Bij de keuring van de de meisjes Wie heeft de Republiek gered Wie werd er dronken op Jamaica Met muziek Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Melodie waarop je zweeft en danst of niet Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Harmonische orgelmuziek of Italiaanse volksmuziek Vakantie op Sables-d’Olonne Het was bij een liedje over de herfst Op de eerste noten sprong ik in je armen Ik neuriede “Het komt wel goed” Op het geluid van de bruidsmars Ik maakte er een triomfantelijk uitje van Dies irae Dies illa (latijn= we zullen wel zien) Wat een foute dag was dat Het is er nog steeds Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Melodie waarop je zweeft en danst of niet Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Harmonische orgelmuziek of Italiaanse volksmuziek In het gedrang van het verstrijken van de tijd Voordat we zijn verdwenen zonder spoor Wanneer mijn strijdmakkers Afscheid van me komen nemen Met de laatste muzieknoten De laatste, de meest trieste Noten die ik niet meer zal horen En die je zonder mij zult zingen Het Ave Maria Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Melodie waarop je zweeft en danst of niet Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Melodie waarop je zweeft en danst of niet Muziek met do, ré , mi ré, do, si, la, sol Harmonische orgelmuziek of Italiaanse volksmuziek
Musica (franse versie)
Dans la cohue du temps qui passe Les souvenirs les plus tenaces Ce sont trois notes de musique Entraînantes ou mélancoliques De la coqueluche à la retraite Jours de malheurs ou jours de fêtes Chaque instant de notre existence A la couleur d'une romance Ou d'une danse Derrière la musique militaire Monsieur Dupont s'en va-t-en guerre Et tant qu'il y aura des hommes Ils suivront le clairon qui sonne Un rock'n roll à la bastille En a fait basculer des filles Qui a sauvé la République? Qui a saoulé la Jamaïque? C'est la musique Musica do ré mi ré do si la sol Mélodia qui balance et danse ou pas Musica do ré mi ré do si la sol Harmonia cantique ou canzonetta Des vacances aux Sables-d'Olonne C'était une chanson d'automne A mon premier saut dans tes bras Je fredonnais le "Ça ira" Au son de la marche nuptiale J'ai fait une sortie triomphale Dies irae Dies ilIa Quel mauvais jour que ce jour-là Elle est toujours là Musica do ré mi ré do si la sol Mélodia qui balance et danse ou pas Musica do ré mi ré do si la sol Harmonia cantique ou canzonetta Dans la cohue du temps qui pass Avant qu'on ait perdu ma trace Quand mes compagnons de galère Viendront me voir à ma dernière Dernières notes de musique Les plus vraies, les plus pathétiques Celles que je n'entendrai pas Et que vous chanterez sans moi L'Ave Maria Musica do ré mi ré do si la sol Mélodia qui balance et danse ou pas Musica do ré mi ré do si la sol Mélodia qui balance et danse ou pas Musica do ré mi ré do si la sol Harmonia cantique ou canzonetta
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Michel Sardou, Pierre Delanoë
Componist: Toto Cutogno
Publisher: Toto Cutogno
Meer info:
- Land: Frankrijk
- michelsardou.artistes.universalmusic.fr
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).