Michel Sardou
Michel Sardou - Mourir de plaisir Duitse vertaling songtekst
Je score:
Sterben vor Lust
Und Sterben vor Lust Und Sterben vor Lust Und Sterben vor Lust Die Hände auf ein Gesicht legen, es wollen, aber sich nicht trauen. Dann sich weiter wagen, auf die Gefahr hin, alles zu zerstören. Leiden im Zwang der Umarmung, und sich in der Nacht verlieren. Leiden, ohne Jammern oder Klagen, ohne einen Schrei . Und Sterben vor Lust Und Sterben vor Lust Sich steigern, halbtot vor Angst, mit Worten erhitzen, Worte, die stundenlang wirken und keine Ruhe finden. Leidend warten und sich quälen. Noch mehr leiden und sich in einen Schrei steigern. Und Sterben vor Lust Und Sterben vor Lust Und sclafen Und schlafen Und schlafen Und schlafen
Mourir de plaisir
Et mourir de plaisir Et mourir de plaisir Et mourir de plaisir Poser les mains sur un visage, Vouloir et ne pas oser Puis s'aventurer davantage Au risque de tout briser, Souffrir à force de s'étreindre Et se confondre dans la nuit, Souffrir sans gémir ou se plaindre Sans un cri Et mourir de plaisir Et mourir de plaisir S'étendre à demi-mort de peur, Se réchauffer par des mots, Des mots qui retiennent les heures Et sans trouver le repos, Souffrir à force de s'attendre Et tomber jusqu'à l'agonie, Souffrir encore plus et se rendre Dans un cri Et mourir de plaisir Et mourir de plaisir Et dormir Et dormir Et dormir Et dormir