Michel Sardou
Michel Sardou - Dis-moi Duitse vertaling songtekst
Je score:
Sag’ mir
Sag’ mir das Verlangen, das Dich verfolgt, Ich werde es stillen Die geringste Deiner Erwartungen Ich werde sie erfüllen Sag mir die Worte, die Die gefallen Ich werde sie sagen, Diese stummen Gedanken Und ich werde es wagen Und dann werde ich Dich lieben Und dann werde ich Dich lieben Sag’ mir, welche Wände, da stehen Ich werde sie überwinden Deine Wunden, Deine schwachen Stellen Ich werde sie streicheln Sag mir, wo der Funke ist Ich werde ihn entfachen Aber sag’ mir nicht das Wesentliche Das will ich heraus finden, Und dann werde ich Dich lieben Und dann werde ich Dich lieben Sag mir wie der Liebhaber Deiner Träume aussieht Ich werde es werden Handlungen wie Lebenselixier Ich werde sie lernen Sag’ wie viel Zeit mir noch bleibt Bis ich endgültig gehen muss Als einer, der alles kennt Um die Nächte endlos zu machen Und dann werde ich fort gehen Ich werde fortgehen
Dis-moi
Dis-moi l'envie qui te hante Je l'assouvirai La moindre de tes attentes Je la comblerai Dis-moi les mots qui te plaisent Je te les dirai Ces pensées qui se taisent Et je les oserai Et puis, je t'aimerai Et puis, je t'aimerai Dis-moi les murs qui se dressent Je les franchirai Tes blessures, tes faiblesses Je les caresserai Dis-moi où est l'étincelle Je l'enflammerai Mais ne dis pas l'essentiel Je le découvrirai Et puis, je t'aimerai Et puis, je t'aimerai Dis-moi l'amant dont tu rêves Je le deviendrai Les gestes au goût de sève Je les apprendrai Dis-moi le temps qui me reste Pour devenir enfin Celui qui sait tous les gestes Pour vivre des nuits sans fin Et puis je partirai Je partirai
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: J. Kapler, J. Kapler - Pascale Schembri / J. Kapler, Pascale Schembri
Componist: J. Kapler
Publisher: Trema
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Frans
Vertalingen: Duits
Komt voor op: L'album De Sa Vie - 100 titres (2019)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- michelsardou.artistes.universalmusic.fr
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).