Michael Jackson
Michael Jackson - You Are Not Alone Franse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven door R. Kelly maar origineel uitgebracht door Michael Jackson op z'n album HIStory - Past, present and future, book I. Het werd de eerste single die ooit debuteerde in de Billboard Hot 100 in de VS. In hetzelfde jaar van release bevestigde SABAM echter dat het nummer niet door R. Kelly zou geschreven zijn, maar door de Belgische componisten Eddy & Danny Van Passel. Dat leidde tot een rechtzaak en in 2007 bevestigde een Belgische rechter het gelijk van de 2 componisten. In 2009 werd dat nog maar eens bevestigd door het Hof Van Cassatie en werd de uitspraak internationaal (lees: alle lidstaten van Europa) gepubliceerd.
De bijhorende videoclip werd geregisseerd door Wayne Isham (Enter sandman, Bed of roses, You give love a bad name, Livin' la vida loca, I want it that way, ...) en viel vooral op door de halfnaakte verschijning van Michael Jackson en zijn toenmalige vrouw Lisa Marie Presley.
tu n'es pas seul
Tu n’es pas seul Un autre jours passe Et je suis encore seul Comment- est ce que tu n’es pas ici avec moi Tu n’as jamais dit au revoir Qu’une personne me dise pourquoi Tu es parti Et tu as laissé mon monde aussi froid Tous les jours je m’assis et je me demande Comment- est ce que l’amour s’est enfui Quelque chose murmure dans mes oreilles et dit Tu n’es pas seul, Je suis ici avec toi Même si tu es loin Je suis ici pour rester Tu n’es pas seul Je suis ici avec toi Même si on est éloigné Tu seras toujours dans mon cœur Seul, seul Pourquoi seul ? L’autre nuit, je pense que je t’ai entendu pleurer Me demandant de venir et de te tenir dans mes bras J’écoute tes prières, Tes fardeaux je les endurerai D’abord j’ai besoin de ta main Alors « á jamais » vas commencer Tous les jours je m’assis et je me demande Comment- est ce que l’amour s’est enfui Quelque chose murmure dans mes oreilles et dit Tu n’es pas seul, Je suis ici avec toi Même si tu es loin Je suis ici pour rester Tu n’es pas seul Je suis ici avec toi Même si on est éloigné Tu seras toujours dans mon cœur Murmure 3 mots et je viendrai en courant Et tu sais que je serai là, Je serai là Tu n’es pas seul Je suis ici avec toi Même si tu es loin Je reste ici Tu n’es pas seul Je suis ici avec toi Même si on est éloigné Tu seras toujours dans mon cœur.
You Are Not Alone
Another day has gone I'm still all alone How could this be? You're not here with me. You never said goodbye Someone tell me why Did you have to go And leave my world so cold? Everyday I sit and ask myself How did love slip away? Something whispers in my ear and says. That you are not alone For I am here with you Though you're far away I am here to stay. You are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart. You are not alone. All alone Why, oho. Just the other night I thought I heard you cry Asking me to come And hold you in my arms. I can hear your prayers Your burdens I will bear But first I need your hand So forever can begin. Everyday I sit and ask myself How did love slip away Then something whispers in my ear and says. That you are not alone For I am here with you Though you're far away I am here to stay. For you are not alone I am here with you Though we're far apart You're always in my heart And you are not alone Ohoho. Whisper three words and I'll come runnin', darling And, girl, you know that I'll be there I'll be there. You are not alone I am here with you Though you're far away I am here to stay. You are not alone I am here with you Though we're far apart But you're always in my heart. You are not alone (You are not alone) For I am here with you (I am here with you) Though you're far away (Though you're far away) I am here to stay. For you are not alone (You're always in my heart!) For I am here with you Though we're far apart You're always in my heart. For you are not alone (Not alone, oh). You're not alone, you are not alone Baby, you're not alone, you are not alone Not alone, not alone You just reach out to me, girl! In the morning, in the evening. Not alone, not alone You and me, not alone, hey! Together, together Together, baby.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: R. Kelly
Componist: R. Kelly
Publisher: Sony Music Entertainment Colombia S.A.
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: History (1995) , King Of Pop (2008) , The Hits (2009) , History World Tour - Live In Munich '97 , Greatest Hits (2009) , Best Ballads (1997) , The Essential (2005) , King Of Pop (The French Fans' Selection) (2008) , History Continues (1995) , The Ultimate Collection (2004)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- michaeljackson.com
- last.fm/music/Michael+Jackson
- myspace.com/michaeljackson
- twitter.com/michaeljackson
- facebook.com/michaeljackson
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).