Michael Jackson - Childhood Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Childhood

Heb jij mijn kinderjaren gezien? 
Ik ben op zoek naar die wereld waar ik vandaan kom
Want ik heb rondgekeken
Tussen de gevonden voorwerpen in mijn hart
Niemand begrijpt me
Ze zien het als zulke vreemde excentriciteiten
Omdat ik geintjes blijf uithalen
Als een kind, maar neem me niet kwalijk

Mensen zeggen dat ik niet in orde ben
Omdat ik hou van zulke elementaire dingen
Het is mijn lot om te compenseren, voor de kinderjaren
Die ik nooit gekend heb

Heb jij mijn kinderjaren gezien? 
Ik ben op zoek naar dat wonder uit mijn jeugd
Net als piraten en avontuurlijke dromen
Of verovering en koningen op de troon 

Voordat je mij veroordeelt, probeer van mij te houden
Kijk in je hart en vraag je dan af
Heb jij mijn kinderjaren gezien?

Mensen zeggen dat ik vreemd ben
Omdat ik hou van zulke elementaire dingen
Het is mijn lot om te compenseren, voor de kinderjaren
Die ik nooit gekend heb

Heb jij mijn kinderjaren gezien?
Ik ben op zoek naar dat wonder uit mijn jeugd
Zoals fantastische verhalen om te delen
De dromen die ik zou durven
Kijk me vliegen...

Voordat je mij veroordeelt, probeer van mij te houden
De pijnlijke jeugd die ik heb gehad

Heb jij mijn kinderjaren gezien...

Childhood

Have you seen my childhood?
I`m searching for that world that I come from
`Cause I`ve been looking around
In the lost and found of my heart...
No one understands me
They view it as such strange eccentricities...
`Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me...

People say I`m not okay
`Cause I love such elementary things...
It`s been my fate to compensate, for the childhood
I`ve never known...

Have you seen my childhood?
I`m searching for that wonder in my youth
Like pirates and adventurous dreams, 
Or conquest and kings on the throne

Before you judge me, try hard to love me,
Look within your heart then ask, 
Have you seen my childhood?

People say I`m strange that way
`Cause I love such elementary things
It`s been my fate to compensate for the childhood, I`ve never known...

Have you seen my childhood?
I`m searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
The dreams I would dare, watch me fly...

Before you judge me, try hard to love me
The painful youth I`ve had

Have you seen my childhood...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Michael Jackson

Componist: Michael Jackson

Publisher: MJJ Productions Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: King Of Pop (The French Fans' Selection) (2008) , History Continues (1995) , Immortal (2011) , The Ultimate Collection (2004)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 19th of March 2008 03:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden