MGMT - Indie rokkers Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Indie rokkers

Ik hou van de lijn tussen jouw buik en jouw dijen
De geur van je haar
De sprankeling in jouw ogen
De rook in jouw adem
De harde en hevige ademhaling
De achterkant van jouw nek
De glans van jouw Chevy
De maan was zo groot
Toen ik ermee naar de rivierdijk reed, meisje

Ik vond bloed en ik zag sterren
Dat alles op de achterbank van jouw auto
En ik vertelde je dat het liefde was
Maar jij wilt de waarheid niet weten
Ik was jong en in de bloei van mijn leven
Met mijn hart nog steeds gevuld met angst
En het bloed voort

De mooie dromen, de sexy limousine 
Jason had de energie die hij normaal had
Om een prijs voor coke te zijn
De broodmagere bruine armen komen uit in jouw shirt
Het hart zit op de juiste plaats, de hersenen in het vuil 
Je leeft je leven alsof iedereen een vijand is

Ik vond bloed en ik zag sterren
Dat alles op de achterbank van jouw auto
En ik vertelde je dat het liefde was
Maar jij wilt de waarheid niet weten
Ik was jong en in de bloei van mijn leven
Met mijn hart nog steeds gevuld met angst
En het bloed voort

Ik vond bloed en ik zag sterren
Dat alles op de achterbank van jouw auto
En ik vertelde je dat het liefde was
Maar jij wilt de waarheid niet weten
Ik was jong en in de bloei van mijn leven
Met mijn hart nog steeds gevuld met angst
En het bloed voort

Ik vond bloed en ik zag sterren
Dat alles op de achterbank van jouw auto
En ik vertelde je dat het liefde was
Maar jij wilt de waarheid niet weten
Ik was jong en in de bloei van mijn leven
Met mijn hart nog steeds gevuld met angst
En het bloed voort

En het bloed voort
En het bloed voort

Indie rokkers

I like the line between your belly and your thighs
The smell of your hair
The sparkle in your eyes
The smoke in your breath
The breathing hard and heavy
The back of your neck
The shine on your Chevy
The moon was so big 
When I drove it to the levy, girl

I found blood and I saw stars
All in the backseat of your car
And I told you it was love
But you don't wanna know the truth
I was young and in my prime
With my heart still filled with fear
And it goes on bleeding

The clean dreams, the sexy limousine
Jason's got the energy he used
To be a coke fine
The skinny brown arms coming round in your shirt
Heart is in the right place, brain is in the dirt
You live life like everyone's an enemy

I found blood and I saw stars
All in the backseat of your car
And I told you it was love
But you don't wanna know the truth
I was young and in my prime
With my heart still filled with fear
And it goes on bleeding

I found blood and I saw stars
All in the backseat of your car
And I told you it was love
But you don't wanna know the truth
I was young and in my prime
With my heart still filled with fear
And it goes on bleeding

I found blood and I saw stars
All in the backseat of your car
And I told you it was love
But you don't wanna know the truth
I was young and in my prime
With my heart still filled with fear
And it goes on bleeding

And it goes on bleeding 
And it goes on bleeding

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Saturday 22nd of November 2008 19:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden