Massive Attack - Unfinished Sympathy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Oneindig medeleven

Ik weet dat ik me al eerder liefde heb ingebeeld
En hoe het bij jou zou kunnen zijn
Het doet me echt pijn, echt pijn, schatje
Hoe kan je een dag zonder nacht hebben?
Jij bent het boek dat ik heb geopend
En nu wil ik er veel meer van weten
De nieuwsgierigheid naar een mogelijke kus van jou
Doet mijn geest en lichaam pijn lijden
Het doet me echt pijn, echt pijn, schatje
Hoe kan je een dag zonder nacht hebben?
Jij bent het boek dat ik heb geopend
En nu wil ik er veel meer van weten
Als een ziel zonder geest
In een lichaam zonder hart
Mis ik elk deel (ervan)
Als een ziel zonder geest
In een lichaam zonder hart
Mis ik elk deel (ervan)
Als een ziel zonder geest
In een lichaam zonder hart
Mis ik elk deel (ervan)
Als een ziel zonder geest
In een lichaam zonder hart
Mis ik elk deel (ervan)

Unfinished Sympathy

I know that I’ve imagined love before
And how it could be with you
Really hurt me baby, really cut me baby
How can have a day without a night
You’re the book that I have opened
And now I’ve got to know much more

The curiousness of your potential kiss
Has got my mind and body aching
Really hurt me baby, really cut me baby
How can you have a day without a night
You’re the book that I have opened
And now I’ve got to know much more

Like a soul without a mind
In a body without a heart
I’m missing every part
(x5)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jonathan Sharp (2), Shara Nelson

Componist: ?

Publisher: Circa Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Gecovered door: Eveline Billiau , Tina Turner (1996) , Hooverphonic (2012)

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Amsterdam Dreams (1999) , Collected / Rarities / Eleven Promos: Collected (2006) , Heaven (1998) , Unfinished Sympathy (1991) , Zürich 98 (1998) , Blue Lines (1991) , Sound Of The Rising Sons (1998) , Royal Attack (1998) , Greatest Hits 1996/2000 (1998) , Collected / Rarities / Eleven Promos: Eleven Promos (DVD)) (2006) , A Prayer For Berlin (2003) , A String Quartet Tribute To Massive Attack (2005) , Songs From The Mezzanine (2004) , Collected (2006) , Attack Of Piazza Napoleone (2006)

Toegevoegd door Pegasus op Friday 25th of July 2008 11:57

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 2nd of November 2013 12:33

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden