Martha Wainwright
Martha Wainwright - Dans le Silence Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
In de stilte
Soms als de wind ruist tussen spar en den en de dag met een grote zucht de zon ziet dalen lijkt het, alsof er een schaduw hangt in de stilte van het vergeten zijn en dat die stilte me zegt ooit zal jij er niet meer zijn ooit zal jij er niet meer zijn en wie, zal nog jouw glimlach kennen wat vaag en wat onwerkelijk als eenmaal een eenzame raaf het invallen zingt van de nacht het invallen zingt van de nacht wie, kan nog jouw blik beschrijven als je er eenmaal niet meer bent Ah wie, herinnert zich nog je glimlach wie kan dat, behalve ik ? wie, behalve ik ? Soms als de wind ruist tussen spar en den
Dans le Silence
Quelques fois quand le vent respire Parmi la pruche et le sapin Que le jour pousse un grand soupir Et que le soleil est bas Il me semble qu'une ombre plane Dans le silence de l'oubli Et que ce silence clame Tu ne seras pas toujours là Tu ne seras pas toujours là Et qui reverra ton sourire Un peu flou, un peu lunaire Quand un corbeau solitaire Chante l'approche de la nuit Chante l'approche de la nuit Qui saura donc encore te lire Lorsque tu ne seras plus là Ah, qui rappellera ton sourire Qui le pourra si ce n'est pas moi si ce n'est pas moi Quelques fois quand le vent respire Parmi la pruche et le sapin