Maroon 5 - Misery Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Misery

Oh yeah
Oh yeah
Zo bang het te breken
Maar je laat het niet buigen
En ik schreef tweehonderd brieven
Die ik nooit zal versturen
Op één of andere manier heeft het zo diep gesneden
Dieper dan het lijkt
Jij bedekt het liever
Ik zou het liever maar zo laten
Dus laat me maar
En ik zal je vrij laten

Ik zit in de ellende
Er is niemand
Die me kan troosten
Waar geef je me geen antwoord
De stilte doodt me langzaam
Oh yeah
Meisje, je laat mij me echt beroerd voelen
Je laat mij me echt beroerd voelen
Ik zal je terug krijgen
Ik zal je terug krijgen

Je zoutige huid en zoals
Het zich vermengde met de mijne
Zoals het volkomen voelde te zijn
Verstrengeld 
Het is niet, dat het me niets kon schelen
Het is, dat ik het niet wist
Het is niet, wat ik niet voelde
Het is, wat ik niet toonde
Dus laat me maar
En ik zal je vrij laten

Ik zit in de ellende
Er is niemand
Die me kan troosten
Waar geef je me geen antwoord
De stilte doodt me langzaam
Oh yeah
Meisje, je laat mij me echt beroerd voelen
Je laat mij me echt beroerd voelen
Ik zal je terug krijgen
Ik zal je terug krijgen

Je zegt, dat je vertrouwen geschokt is
Je zou het mis kunnen hebben
Je houdt me klaarwakker en
Wachtend op de zon
Ik ben wanhopig en verward
Zo ver weg van jou vandaan
Ik zal hier naar toe komen
Kan me niet schelen, waar ik naar toe moet

Waarom doe je me aan, wat je me aandoet, yeah
Waarom geef je mij geen antwoord, antwoord mij yeah
Waarom doe je me aan, wat je me aandoet, yeah
Waarom geef je mij geen antwoord, antwoord mij yeah

Ik zit in de ellende
Er is niemand
Die me kan troosten
Waar geef je me geen antwoord
De stilte doodt me langzaam
Oh yeah
Meisje, je laat mij me echt beroerd voelen
Je laat mij me echt beroerd voelen
Ik zal je terug krijgen
Ik zal je terug krijgen

Meisje, je laat mij me echt beroerd voelen
Je laat mij me echt beroerd voelen
Ik zal je terug krijgen
Ik zal je terug krijgen

Meisje, je laat mij me echt beroerd voelen
Je laat mij me echt beroerd voelen
Ik zal je terug krijgen
Ik zal je terug krijgen

Meisje, je laat mij me echt beroerd voelen

Misery

Misery
Oh yeah
Oh yeah
So scared of breaking it
But you won't let it bend
And I wrote two hundred letters
I won't ever send
Somehow it is cut so much
Deeper then they seem
You'd rather cover up
I'd rather let them be
So let me be
And I'll set you free

I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back

Your salty skin and how
It mixes in with mine
The way it feels to be
Completely intertwined
It's not that I didn't care
It's that I didn't know
It's not what I didn't feel,
It's what I didn't show
So let me be
And I'll set you free

I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back

Say your faith is shaken
You may be mistaken
You keep me wide awake and
Waiting for the sun
I'm desperate and confused
So far away from you
I'm getting here
Don't care where I have to go

Why do you do what you do to me, yeah
Why won't you answer me, answer me yeah
Why do you do what you do to me yeah
Why won't you answer me, answer me yeah

I am in misery
There ain't no other
Who can comfort me
Why won't you answer me?
Your silence is slowly killing me
Girl you really got me bad
You really got me bad
I'm gonna get you back
Gonna get you back

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sam Farrar, Jesse Carmichael

Componist: ?

Publisher: Universal International Music B.V., A&M Octone Records, Octoscope Music LLC

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2011) , Jurre Otto (2013)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Hands All Over (2010) , Singles (2015)

Toegevoegd door Walter op Friday 6th of August 2010 08:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden