Maroon 5 - Kiwi Franse vertaling songtekst

Je score:

Kiwi

Tu es un tel flirt, je sais que tu blesses
Et ainsi je le fais, j'en pâtis 
Je te vois dehors, vtu ne t'es jamais inquiété 
Une conversation que nous n'avons jamais partagée
Mais c'est tellement étrange, c'est quelque chose de nouveau
Une sensation incroyable que j'ai pour toi
Je ferme les yeux quand je suis seul
Me demandant ce que ca serait comme de te faire gémir
Je veux te donner quelque chose de mieux
Que tout ce que tu as toujours eu
Un fort et rapide amant
Le monde, il disparaît tellement rapidement
Doux kiwi
Ton jus s'égouttant en bas de mon menton
Alors s'il te plait, laisses moi
Ne l'arrêtes pas avant qu'il commence
Alors donnes le et ne feins pas
Et écartes tes bras et tes jambes à travers le lit
Et quand tu secoues, tu ne dois pas regretter
Les choses que j'ai murmuré a tes oreilles
(Quoi?) J'ai dis:
Je veux te donner quelque chose de mieux
(Tu veux me donner quelque chose de mieux)
Que tout ce que tu as toujours eu
(Que tout ce que j'ai toujours eu)
Un fort et rapide amant
(Un fort et rapide amant)
Le monde, il disparaît tellement rapidement
(il disparaît tellement rapidement)
Doux kiwi
Ton jus s'égouttant en bas de mon menton
Alors s'il te plait, laisses moi
Ne l'arrêtes pas avant qu'il commence
Je ne peux pas attendre pour te prendre a la maison
Les doigts dans tes cheveux
Des baisers sur ton dos
Griffes moi avec tes ongles
Sauves moi de moi-meme
Montres moi comment m'inquieter
Obtiens tout
S'égouttant partout
Le rouge à lèvres enduit partout sur ton visage
Combien de temps devons nous attendre?
Je ne pense pas que je pourrais attendre
Doux kiwi
Ton jus s'égouttant en bas de mon menton
Alors s'il te plait, laisses moi
Ne l'arrêtes pas avant qu'il commence
Doux kiwi (Je veux te donner quelque chose de mieux que cela)
Ton jus s'égouttant en bas de mon menton
Alors s'il te plait, laisses moi (Je veux te donner quelque chose de mieux que cela)
Ne l'arrêtes pas avant qu'il commence
Ne l'arrêtes pas avant qu'il commence
Ne l'arrêtes pas avant qu'il commence
Ne l'arrêtes pas avant qu'il commence
Ne l'arrêtes pas avant qu'il commence

Kiwi

You're such a flirt, I know you hurt
And so do I, I empathize
I see you out, you never care
A conversation that we never share

But it's so strange, it's something new
Amazing feelings that I have for you
I close my eyes when I'm alone
Wonder what it'd be like to make you moan

I wanna give you something better
Than anything you've ever had
A stronger and a faster lover
The world will disappear so fast

Sweet kiwi
Your juice's dripping down my chin
So please, let me
Don't stop it before it begins

So give it up, and don't pretend
And spread your arms and legs across the bed
And when you shake, you won't regret
The things I whisper in your ear
(What?) I said :

I wanna give you something better
(You wanna give me something better)
Than anything you've ever had
(Than anything I've ever had)
A stronger and a faster lover
(A stronger and a faster lover)
The world will disappear so fast
(Will disappear so fast)

Sweet kiwi
Your juice's dripping down my chin
So please, let me
Don't stop it before it begins

I can't wait to take you home
Fingers through your hair
Kisses on your back
And scratch me with your nails
Save me from myself
Show me how to care
Get everything out
Dripping everywhere
Lipstick smeared all over your face
How much longer must we wait?
Don't think that I can wait

Sweet kiwi
Your juice's dripping down my chin
So please, let me
Don't stop me before it begins

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: OctoScope Music LLC

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: It Won't Be Soon Before Long (2007)

Toegevoegd door Tina op Friday 16th of May 2008 19:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden