Marlon Roudette - New Age Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

New Age

Als liefde een woord was, ik zou het niet snappen
Het simpelste geluid, met vier letters
Wat het ook was, ik er ben nu overheen
Met elke dag, gaat het beter, het gaat beter

Houd je van pijn, houd je van pijn
En met elke dag, elke dag, probeer ik om door te gaan
Wat het ook was, wat het ook was
Er is niets nu, je veranderde, nieuwe leeftijd

Ik loop weg, van alles wat ik had
Ik heb een nieuwe kamer nodig met nieuwe kleuren, er was een tijd
Wanneer ik er niet om gaf, om het leven te leven van anderen

Houd je van pijn, houd je van pijn
En met elke dag, elke dag, probeer ik om door te gaan
Wat het ook was, wat het ook was
Er is niets nu, je veranderde, nieuwe leeftijd

Zo veel vuur dat het mijn vleugels verbrandde, haar hitte was verbazingwekkend
Nu droom ik van de simpelste dingen, op de oude manieren, gewist

Als liefde een woord was, ik zou het niet snappen
Het simpelste geluid, met vier letters

Houd je van pijn, houd je van pijn
En met elke dag, elke dag, probeer ik om door te gaan
Wat het ook was, wat het ook was
Er is niets nu, je veranderde, nieuwe leeftijd

New Age

If love was a word, I don’t understand.
The simplest sound, with four letters.
Whatever it was, I’m over it now.
With every day, it gets better, it gets better.

Are you loving the pain, loving the pain?
And with every day, every day
I try to move on.
Whatever it was,
Whatever it was,
There’s nothing now.
You changed.
New Age.

I’m walking away, from everything I had.
I need a room with new colors.
And there was a time,
When I didn’t mind, living the life of others.

Are you loving the pain, loving the pain?
And with every day, every day
I try to move on.
Whatever it was,
Whatever it was,
There’s nothing now.
You changed.
New Age.

So much fire that it burned my wings.
Her heat was amazing.
Now I’m dreaming of the simple things.
Old ways, erased.

If love was a word,
I don’t understand.
The simplest sound,
With four letters.

Are you loving the pain, loving the pain?
And with every day, every day
I try to move on.
Whatever it was,
Whatever it was,
There’s nothing now.
You changed.
New Age.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Matter Fixed Limited

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Gecovered door: Sandra van Nieuwland (2012)

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Saturday 5th of November 2011 15:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden