Mark Schultz
Mark Schultz - I have been there Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
I have been there
In een kamer zonder raam Een nieuwe moeder glimlacht en houdt de kleine vinger van haar nieuwe kindje vast (een meisje) Haar man neemt haar hand vast Zo onzeker over de toekomst en geen geld Kunnen ze het maken in deze wereld En ze bidden, Heer al wat we kunnen geven is liefde Toen hoorden ze een aardige stem Als een echo van boven Oh, ik ben er geweest Ik weet wat angst is Ja, ik ben er geweest En ik ben nu bij je Ik ben er geweest En ik kwam om een brug te bouwen zodat deze weg je naar huis kon brengen Oh, ik ben er geweest Hij is pastoor sinds twintig jaar Maar vanavond zit hij alleen en gebroken In een hoek van de kerk Hij heeft geprobeerd een vallende wereld te veranderen Met zijn woorden en zijn wijsheid Maar het lijkt of het alleen maar erger wordt En hij huilt O Heer, ik begrijp het gewoon niet En toen voelde hij een hand van genade En hoorde hij een stem die zei Oh, ik ben er geweest Ik weet wat pijn is Ja, ik ben er geweest En ik ben nu bij je Ik ben er geweest En ik kwam om een brug te bouwen zodat deze weg je naar huis kon brengen Oh, ik ben er geweest Een oudere man op een berg Houdt bloemen vast, maar kan zijn tranen niet tegenhouden Hij is gekomen om tot ziens te zeggen Hij denkt over het leven dat ze leefde Hij denkt over hoe hard het is geweest om te leven zonder haar Zestig jaar aan zijn zijde En hij huilt, O heer, ik hield van haar tot het einde Dan hoorde hij een aardige stem die zei Je ziet haar weer Ik ben er geweest Ik weet wat zorgen zijn Ja, ik ben er geweest En ik sta nu naast je Ik ben er geweest En ik kwam om een brug te bouwen O zodat deze weg haar naar huis zou leiden de weg kon haar naar huis leiden O ik ben er geweest Weet je ik heb het kruis overwonnen Ik ben er geweest Zodat haar leven niet verloren zou gaan Ik ben er geweest En ik kwam om een brug te bouwen O zodat deze weg je naar huis kan leiden De weg je naar huis kan leiden O ik ben er geweest
I have been there
In a room without a view A new mother smiles and holds the tiny fingers Of her brand new baby girl Her husband takes her by the hand So unsure about the future and no money Can they make it in this world And they pray, Lord all we have to give is love Then they heard a gentle voice Like an echo from above Oh I have been there I know what fear is all about Yes, I have been there And I am standing with you now I have been there And I came to build a bridge oh so this road could Lead you home Oh I have been there He'd been a pastor twenty years But tonight he sits alone and brokenhearted In the corner of the church He's tried to change a fallen world With his words and with his wisdom But it seems like it is only getting worse And he cries Oh Lord I just don't understand And then he felt the hand of grace, And he heard a voice that said I have been there I know what pain is all about Yes, I have been there And I am standing with you now I have been there And I came to build to a bridge oh so This road could lead you home Oh I have been there An older man up on a hill Holding flowers but he can't hold back the tears He has come to say goodbye He thinks about the life she lived Thinks about how hard it's been To live without her Sixty years right by his side And he cries, Oh Lord I loved her 'til the end Then he heard a gentle voice say you'll see her once again I have been there I know what sorrow is all about Yes, I have been there And I am standing with you now I have been there And I came to build a bridge Oh so this road could lead her home The road could lead her home Oh I have been there You know I overcame the cross I have been there So her life would not be lost I have been there And I came to build a bridge Oh so this road could lead you home The road could lead you home Oh I have been there
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Word Entertainment LLC
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Song Cinema (2001) , Live... (2005)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- markschultzmusic.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).