Maria Isabel
Maria Isabel - Pues va a ser que no Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Pues va a ser que no
Nou, het gaat niet gebeuren! Nou, het gaat niet gebeuren! Nou, het gaat niet gebeuren! Nou, het gaat niet gebeuren! Ze zeggen dat het hebben van een vriend gelijk is aan het hebben van een schat Het gebeurt me niet nog eens Ze zeggen dat men zoveel heeft, ze zeggen dat het zoveel kost Nou het gaat niet gebeuren Ze zeggen dat de laatste de beste is - Sorry? Het gaat niet gebeuren! En dat er voor je gezorgd wordt als je gek bent geworden Dat is net als denken dat een tijger niet gevaarlijk is Nee nee nee nee Ik heb niks aan honden die naar me blaffen Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee Je gelooft die nonsens die mensen zeggen toch niet? Nee nee nee nee Wij als mooie meisjes betalen geen geld Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee Je lijkt me wel gek, je lijkt me gek Het gebuert niet nog eens Het gebeurt niet nog eens Zoals ze zeggen Het gaat niet gebeuren Het gebuert niet nog eens Het gebeurt niet nog eens Nee! Het gaat niet gebeuren En kijk, als ik zeg "ik ga" zeg jij "ik kom" - Nee nee nee nee Jij hebt me alleen pijn gedaan - Nee nee nee nee Dat jou mooie praatjes wegvliegen met de wind! - Het gaat niet gebeuren! Ik ken jou, schoft, hoewel je je anders voordeed God, help die jongen toch Dankjewel dat je me je advies hebt gegeven Kijk goed naar me, ik slaap Geweldig, we gaan dansen wat me niet duidelijk is Bij gietende regen - een paraplu Met slechte doctors - meer pijn Je domme praatjes - weg ermee! Wat je deed zal tegen je keren Wat je deed zal tegen je keren Wat-je-deed-zal-tegen-je-keren Nee nee nee nee - Ik heb niks aan honden die naar me blaffen Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee Je doet alleen maar aardig omdat je iets van me wil Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee Degene die weg gaat, wint, degene die weg gaat, wint Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee Want gaan naar de vijand irriteerd me heel erg aan jou Ze zeggen dat zulk hout snel versplinterd Maar dat zeg jij, jij dommerd Mijn vader is timmerman, hij zal het weten Hij maakt schepen en zeilboten Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee Ze zeggen dat men zoveel heeft, ze zeggen dat het zoveel kost Ik weet alleen dat jij me een vlieg in m'n oog bent Het gaat niet gebeuren! Ik herhaal, degene die weg gaat wint, degene die weg gaat wint Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee Want gaan naar de vijand irriteerd me heel erg aan jou Het gaat niet gebeuren! Nee nee nee nee Of ik vertrek, of ze is het ons waard Het gaat niet gebeuren!
Pues va a ser que no
Pues va a ser que no, no no no no Pues va a ser que no, no no no no Pues va a ser que no, no no no no Pues va a ser que no, no no no no Dicen que aquel que tiene un amigo es como el que tiene un tesoro Y que no hay dos sin tres dicen que tanto tienes dicen que tanto vales, Pos va a ser que no Dicen que el que rie el ultimo rie mejor - ¿como?- -Pos va a ser que no- y eso de que te sirve cuando todos se han marchao Y ta' comio' el tigre -No no no no- no tengo a nadie ni perrito que me ladre Pos va a ser que no, - no no no no- Acaso tu te crees lo que dijo el barquero, -no no no-, Las ninas bonitas no pagamos dinero, Pos va a ser que no, -no no no- Tu me estas liando, tu me estas liando... No hay dos sin tres no hay dos sin tres - eso dicen- - Pos va a ser que no- no hay dos sin tres no hay dos sin tres Noooo Pos va a ser que no, no no no no Y fijate cuando yo digo voy tu dices vengo, - no no no no, El tira floja a mi me esta dando tormento, - no no no no- Que tus palabritas se las lleva el viento, -Pos va a ser que no- Te conozco bacalao aunque vengas maqueao' -pos si-... Al que madruga dios le ayuda pues vaya gracia que me ha hecho tu consejo, Mira mi cara me estoy durmiendo enrrollate! Vamos a bailar que no me despejo... Mala lluvia - un paraguas - mas doctores - mas dolores a palabras necias -bofetones- Donde las toman las dan donde las toman las dan tomadaka toma toma.. No no no no, no tengo a nadie ni perrito que me ladre, Pos va a ser que no, no no no no, Tu solo quieres arrimarte a mi sardina, Pos a va a ser que no, no no no no, Y el que calla otorga y el que calla otorga, Pos a ser que no, no no no no, Porque a la chita callando, me estas vacilando Dicen que de tal palo tal astilla Pero que dices tu chiquilla que mi padre es carpintero y ole Y hace barcos y veleros... Pos va a ser que no, no no no no, Dicen que tanto tiene dicen que tanto vale, Yo solo se que tengo para ti un caballo en los trigales, Pos va a ser que no, Recuerda que el calla otorga, que el calla otorga Pos va a ser que no, no no no no, A la chita callando y me estas vacilando, Pos va a ser que no, no no no no, Yo ya me marcho que ya nos vale, Pos va a ser que no...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Luis Cabañas, Manuel Malou, Marceleny Reyes
Componist: ?
Publisher: Universal Music Spain S.L.
Meer info:
- Land: Spanje
- members.lycos.nl/mariaisabel
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).