Maria Isabel

Maria Isabel - No me toques las palmas que me conozco Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

No me toques las palmas que me conozco

Ik ga de geschiedenis vertellen van mijn oom Rodolfo
Hij is een persoon uit een erg bijzondere buurt
De dokter zei dat hij een erg slecht ding heeft
Hij is zo kalm en luistert naar een paar palmbomen
En arme Rodolfo kan niet stoppen

Mijn oom, Rodolfo, heeft een kleine fanfare
Dit feestje heeft geen eind
Het eindigt altijd met een verenigde taal
Hij begrijpt helemaal niks
En met grote moeite zingt hij

Ik speel niet met palmbomen want ik ken mezelf!
Ik speel niet met palmbomen, nee, nee
Ik speel niet met palmbomen want ik ben Rudolfo
Die altijd als een motorfiets gaat
Meest luchthartig in de stad

Rodolfi, stop alvast, morgen moet je werken
Rodolfi, stop alvast, morgen moet je werken

Rodolfo  gaat lopen langs de stoep
Erg ongerust maar hij struikelt niet
Hij ontmoet een vriend die hij heel zijn leven kent
Die nodigen hem uit voor een biertje
Net als vroeger herinnert hij zich

Na het biertje is er een glas wijn
Na dat glas, neemt hij nog maar twee glazen
Het negende kind is naar huis om een gitaar te zoeken
En ik kleed me om en ik kleed me niet op het geluid van de palmbomen
En oom Rodolfo doet het harder

Ik speel niet met palmbomen want ik ken mezelf!
Ik speel niet met palmbomen, nee, nee
Ik speel niet met palmbomen want ik ben Rodolfo
Die altijd als een motorfiets gaat
Meest luchthartig in de stad

Ik speel niet met palmbomen want ik ken mezelf!
Ik speel niet met palmbomen, nee, nee
Ik speel niet met palmbomen want ik ben Rodolfo
Die altijd als een motorfiets gaat
Meest luchthartig in de stad

Rodolfi, stop alvast, morgen moet je werken
Rodolfi, stop alvast, morgen moet je werken
Morgen moet je werken

No me toques las palmas que me conozco

Voy a contarles la historia del tio rodolfo
Es un personaje del barrio muy particular
El medico ha dicho que tiene una cosa muy mala
Esta tan traquilo y escucha unas palmas y el
Pobre rodolfo no puede parar.

Menuda marcha que tiene el tio rodolfo,
Cuando se trata de una fiesta no tiene final,
Siempre acaba con la lengua toda trabada
Que casi no se le entiende nada
Y a duras penas parece cantar

No me toques las palmas que me conozco
No me toques las palmas que no que no
No me toques las palmas que soy rodolfo
El que va siempre como una moto
El mas marchoso de la cuidad

Rodilfi, para ya que mañana hay que trabajar
Rodilfi, para ya que mañana hay que trabajar

Va rodolfo caminando por la acerita
Teniendo mucho cuidado pa no tropezar
Se encuentra con un amigo de toda la vida
Que le ha invitado a una cervecita
De las de antes para recordar.

Despues de la cervecita venia una copa
Despues de la copa tambien dos copitas de mas
El niño de nono fue a casa a buscar la guitarra
Y visto y no visto ya suenan las palmas
Y el tio rodolfo se ha vuelto a liar

No me toques las palmas que me conozco
No me toques las palmas que no que no
No me toques las palmas que soy rodolfo
El que va siempre como una moto
El mas marchoso de la cuidad

No me toques las palmas que me conozco
No me toques las palmas que no que no
No me toques las palmas que soy rodolfo
El que va siempre como una moto
El mas marchoso de la cuidad

Rodilfi, para ya que mañana hay que trabajar
Rodilfi, para ya que mañana hay que trabajar
Que mañana hay que trabajar.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal Music Spain S.L.

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Spaans

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco (2004)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

1 Reacties gevonden

Anonymous

Thursday 18th of August 2016 19:53

oh, mijn God, wat erg....van deze vertaling klopt niet veel....