Marco Borsato
Marco Borsato - Dromen zijn bedrog Spaanse vertaling songtekst
Je score:
sueños están engañando
Cada vez que te veo caminar entonces el cielo ligeramente abierta. Stars, deja que ellos se desvanecen con sus ojos que siempre brillan. Puede hacer que el sol brille como usted camina a lo largo y desaparecen las nubes y cuando sonríes, el mundo entero se ríe con él. La mayoría de los sueños se hacen trampas pero cuando me despierto junto a ti entonces yo todavía sueño. Siento su respiración y ver tu cara eres un sueño a mi lado. Me miras y te estira hacia fuera de vez en cuando vienen los sueños! Tienes que prometerme una cosa déjame vivir mucho tiempo en mis sueños creo. Incluso cuando no estás aquí permanecer en mi sueño conmigo. Y cuando el sol está brillando dejar que la imagen no desapareció. Si usted tomaría mis sueños. La mayoría de los sueños se hacen trampas pero cuando me despierto junto a ti entonces yo todavía sueño. Siento su respiración y ver tu cara eres un sueño a mi lado. Me miras y te estira hacia fuera de vez en cuando vienen los sueños! Ooh usted puede hacer que el sol brille como usted camina a lo largo y desaparecen las nubes. Y cuando sonríes, el mundo entero se ríe con él. La mayoría de los sueños se hacen trampas pero cuando me despierto junto a ti entonces yo todavía sueño. Siento su respiración y ver tu cara eres un sueño a mi lado. Me miras y te estira hacia fuera así que de vez en cuando vienen los sueños! Me miras y te estira hacia fuera de vez en cuando vienen los sueños! La mayoría de los sueños se hacen trampas pero cuando me despierto junto a ti entonces yo todavía sueño. Siento su respiración y ver tu cara eres un sueño a mi lado. Me miras y te estira hacia fuera de vez en cuando vienen los sueños!
Dromen zijn bedrog
Steeds als ik je zie lopen, dan gaat de hemel een klein beetje open. Sterren, je laat ze verbleken met je ogen die altijd stralen. Jij kan de zon laten schijnen, want je loopt langs en de wolken verdwijnen en als je lacht, lacht heel de wereld mee. De meeste dromen zijn bedrog, maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog. Ik voel je adem en zie je gezicht. Je bent een droom die naast me ligt. Je kijkt me aan en rekt je uit. Eén keer in de zoveel tijd komen dromen uit... Jij moet me één ding beloven; laat me nog lang in mijn dromen geloven. Zelfs als je even niet hier bent blijf in mijn slaap dan bij me. En als de zon weer gaat schijnen, laat dan dat beeld dat ik heb niet verdwijnen. Als je zou gaan, neem je mijn dromen mee. De meeste dromen zijn bedrog, maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog. Ik voel je adem en zie je gezicht. Je bent een droom die naast me ligt. Je kijkt me aan en rekt je uit. Eén keer in de zoveel tijd komen dromen uit... Jij kan de zon laten schijnen, want je loopt langs en de wolken verdwijnen en als je lacht, lacht heel de wereld mee. De meeste dromen zijn bedrog, maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog. Ik voel je adem en zie je gezicht. Je bent een droom die naast me ligt. Je kijkt me aan en rekt je uit. Zo één keer in de zoveel tijd komen dromen uit. Je kijkt me aan en rekt je uit. Eén keer in de zoveel tijd komen dromen uit. De meeste dromen zijn bedrog, maar als ik wakker word naast jou dan droom ik nog. Ik voel je adem en zie je gezicht, je bent een droom die naast me ligt. Je kijkt me aan en rekt je uit, één keer in de zoveel tijd komen dromen uit.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Guido Morra, Han Kooreneef, Leo Driessen, Maurizio Fabrizio, Riccardo Fogli
Componist: Maurizio Fabrizio
Publisher: Universal Music B.V
Details:
Uitgegeven in: 2002
Taal: Nederlands
Cover van: Riccardo Fogli - Storie di tutti i giorni (2008, Italiaans)
Gecovered door: 't Westvlams Gemiengeld Vintekoor (2003)
Vertalingen: Engels , Spaans , Frans
Komt voor op: Marco (1994) , Onderweg (2002) , Nummer 1 Hits (2011) , #1 (2011)
Meer info:
- Land: Nederland
- marcoborsato.nl
- facebook.com/borsato.marco
- twitter.com/borsato
- myspace.com/marcoborsato
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).