Mandy Moore - Cry Franse vertaling songtekst

Je score:

Pleurer

Pleurer
Je me souviendrai toujours
C'était tard dans la soirée
Cela a duré une éternité
Et a fini trop tôt
Tu étais tout seul
Regardant le ciel sombre et gris
Et j'avais changé
Refrain :
 Personne ne trouvera
Tous tes sentiments enfouis
C'était alors que j'ai réalisé que l'éternité était dans tes yeux
Au moment où je t'ai vu pleurer
C'était fin septembre
Et je t'avais vu auparavant 	
Mais je n' en étais pas si sûre
Tu étais tout seul
Regardant le ciel sombre et gris
J'avais changé
Refrain
Je voulais te prendre dans mes bras
Je voulais te réconforter
Je voulais te connaitre
Je voulais te faire tout, bien
Je me souviendrai toujours...
C'était tard dans la soirée
 	Refrain x2

Cry

I'll always remember
It was late afternoon
It lasted forever
And ended so soon(yeah)
You were all by yourself
Staring up at a dark grey sky
I was changed

In places no one will find
All your feelings so deep inside (deep inside)
Was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry (cry)

The moment i saw you cry

It was late in September
And I've seen you before(and you were)
You were always the cold one
But I was never that sure

You were all by yourself
Staring up at a dark grey sky
I was changed

In places no one will find
All your feelings so deep inside (deep inside)
Was then that I realized
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry

I wanted to hold you
I wanted to make it go away
I wanted to know you
I wanted to make your everything...alright

I'll always remember
It was late afternoon
In places no one will find

In places no one will find ( Baby, oh no no)
All your feelings so deep inside(deep inside)
It was there that I realized (that forever was in your eyes)
That forever was in your eyes
The moment I saw you cry

Baby Cry!
The moment that i saw you cry
Oh no no
I think I saw you cry
The moment I saw you cry

I wanted to know you
I wanted to know you
I wanted to know you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: James Renald

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Mandy Moore (2001) , The Best Of Mandy Moore (2004) , Super Hits (2007)

Toegevoegd door Tina op Saturday 15th of November 2008 16:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden