Mandy Moore - Candy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Candy

Ik ben heel erg verslaafd
aan de liefde die je me geeft,
'k Kan niet meer zonder
en dit gevoel geeft me slappe knieën,
M'n lichaam krijgt iedere keer ontwenningsverschijnselen
als je ophoudt met je liefde te geven,
Hoor je me dan niet roepen
en smeken of je buiten komt spelen?

Dus liefje, kom naar me toe,
laat me zien wie je bent,
Lief voor me
als zoete woordjes voor m'n hart,
Ik hunker naar je
en mis je als m'n 'shot'

Lieve, lieve schat
je laat me tot het uiterste gaan
ik wil niet meer zonder,
Dit gevoel heeft me in z'n greep
bevredigend, liefje
Laat me je tonen hoe ik in elkaar zit,
geen twijfel over mogelijk, jongen
door jou voel ik me te gek,
kan er geen genoeg van krijgen

Liefje, wil je dan niet naar me toe komen,
laat me zien wie je bent,
Lief voor me
als zoete woordjes voor m'n hart,
Ik hunker naar je
en mis je als m'n 'shot'

Je weet best wie je bent,
je liefde is net zo begeerlijk als een verdovend middel
Ik ben voor altijd de jouwe
en heb je voor altijd lief

Jongen, ik hunker
mis je als m'n shot

Candy

I'm so addicted
To the lovin' that you're feeding to me
Can't do without it
This feeling's got me weak in the knees
Body's in withdrawal
Everytime you take it away
Can't you hear me callin'
Begging you to come out and play?

So baby come to me
Show me who you are
Sweet to me
Like sugar to my heart
I'm cravin' for you
I'm missin' you like candy

Sweet, sweet lovin'
Got me going to the extreme
Won't go without it
This vibe has got a hold on me
Satisfying, baby
Let me show you what I'm made of
No doubt about it boy
Got me feeling crazy
Can't get enough

Baby, baby, baby, won't you come to me
Show me who you are
Sweet to me
Like sugar to my heart
I'm cravin' for you
I'm missin' you like candy

You know who you are
Your love's as sweet as candy
I'll be forever yours
Love always, Mandy

Boy I'm cravin'
Missin' you like candy

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tony Battaglia, Jive Jones, Dave Katz, Denise Rich, Denny Kleiman

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: So Real (1999) , The Best Of Mandy Moore (2004) , Candy (2005) , Super Hits (2007)

Toegevoegd door Tina op Saturday 15th of November 2008 16:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden