Mando Diao - White wall Franse vertaling songtekst

Je score:

Mur Blanc

Chose brûlante jaune, c'est un péché impur
Je sais
Je suis sur le trottoir de mon propre esprit, c'est stupide
Stupide comme le temps en Juin, Mars ou Décembre
Stupide comme un homme peut l'être, et je sombre, oui je sombre
Et je chantais mon:
La la professeur mon, la la professeur pour vous (J'entre par la fenêtre)
Mon la la professeur, mon la la professeur (J'entre encore par la fenêtre)
Et je regardais mon petit bébé depuis le bord de la mer
Te souviens-tu, les jours quand nous étions jeunes
Tous pris, par la main d'un professeur,
J'étais trop timide et ils disaient que tu étais mordant, mais je n'y prêtais pas attention,
Dans la nuit glaciale d'hiver les fleurs étaient ardentes et je l'étais tout autant,
ouais je l'étais tout autant
Et je chantais mon:
La la professeur mon, la la professeur pour vous (J'entre par la fenêtre)
Mon la la professeur, mon la la professeur (J'entre encore par la fenêtre)
Et je regardais mon petit bébé depuis le bord de mer
Ouais je regardais mon petit bébé depuis le bord de mer
Je regardais mon bébé depuis le bord de mer
Bien que cela ait été lointain
Je vais te sortir de se pétrin
Bien que cela ait été lointain
Je vais te sortir de se pétrin
Bien que cela ait été lointain, oui cela ait été lointain
Et je chantais mon:
La la professeur mon, la la professeur pour vous (J'entre par la fenêtre)
Mon la la professeur, mon la la professeur (J'entre encore par la fenêtre)
Et je regardais mon petit bébé depuis le bord de mer
Ouais je regardais mon petit bébé depuis le bord de mer
Je regardais mon bébé depuis le bord de mer
Je regardais mon bébé depuis le bord de mer...

White wall

Yellow burning thing, it's a dirty sin I know 
I'm on the pavement of my own mind, it's silly 
Silly as the weather in June, March or December 
Silly as a man can be, and I'm down, yes I'm down 

And I sang my... La la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window) 
My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again) 
And I watched my little Baby from the seaside 

Do you remember, the days when we were young 
All tied up by a teacher's hand 
I was too shy and they said you're too dry,but I didn't notice 
Flowers were hot in the cold winter night and so was I, yeah so was I 

And I sang my la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window) 
My la la teacher, my la la teacher for you (I'm coming on the window again) 
And I watched my little baby from the seaside 
Yeah I watched my little baby from the seaside 
I watched my baby from the seaside 

Though it's been far away I'm gonna help you out 
Though it's been far away I'm gonna help you out 
Though it's been far away, yes it's been far away 

And I sang my La la teacher, my la la teacher for you.... 

I watched my little Baby from the seaside....

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Björn Dixgård, Gustaf Norén

Componist: ?

Publisher: EMI Music Sweden AB

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Hurricane Bar (2004) , Hurricane Bar (limited Edition) (2005)

Toegevoegd door Tina op Friday 10th of September 2010 14:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden