Manchester Orchestra
Manchester Orchestra - The Silence Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
De stilte
Waarom verdien ik de stilte Om me beter te voelen over jou Door een verlies ben ik mijn kalmte verloren Ik ontkende dat ik je vond Ik probeerde een wrak een te zijn Ik verraste je niet Ik probeer een signaalvuur te vinden Laat me weten wanneer ik moet bewegen Maar jij, versterkt in de stilte Gerechtvaardigd in de manier waarop je me kwetst Uitvergroot in de wetenschap Anatomisch bewezen dat je me niet nodig hebt Waarom verlang ik de ruimte? Ik was aan het rouwen om je Ik was verloren en verloor mijn vorm Er was niets dat ik kon doen Ik wil niet wegkwijnen Het was alles dat ik gaf aan jou Neem me terug en neem mijn plaats in Ik zal naar boven stijgen voor jou Maar jij, versterkt in de stilte Gerechtvaardigd in de manier waarop je me kwetst Uitvergroot in de wetenschap Anatomisch bewezen dat je me niet nodig hebt Allemaal terwijl je wegkwijnt, vraag je "Had ik echt iemand ander nodig om me naar beneden te halen?" Iedereen wist dat het iets was waarmee je moest leven schat Niemand zal je nu naar beneden halen Er is niets dat je nog houdt, er is enkel reflectie Er was niets dan stille horten en stoten En families die smeken "Kijk niet in het kastje, er is veel meer slechts dan goeds, ik weet niet hoe het er is terechtgekomen" Er was iets dat je vader liet opbranden in me Twintig uren van Homestake eeuwigheid Je kan overal heen maar je bent vanwaar je afkomstig bent Meisje je bent vervloekt door mijn afkomst Er is niets dan duisternis en pijn Ik kan niet slechts zien, maar je stopte me van knipperen Laat me je zo dicht bekijken als een herinnering Laat me je boven alle ellende houden Laat me mijn ogen openen en blij zijn dat ik er geraakt ben
The Silence
Why do I deserve the silence to feel better about you? At a loss I lost my cool I denied that I found you I tried to be a basket case I did not surprise you I'm trying to find a signal fire Let me know when I should move But you, amplified in the silence Justified in the way you make me bruise Magnified in the science Anatomically proved that you don't need me Why do I desire the space? I was mourning after you I was lost and lost my shape There was nothing I could do I don't want to waste away It was all I gave to you Take me back and take my place I will rise right up for you But you, amplified in the silence Justified in the way you make me bruise Magnified in the science Anatomically proved that you don't need me All the while you waste away, you're asking "Did I really need another one to take me down?" Everybody knows it's something that you had to live with darling Nobody's gonna tear you down now There is nothing you keep, there is only your reflection There was nothing but quiet retractions And families pleading, "Don't look in that cabinet, there's far more bad than there's good, I don't know how it got there" That was something your father had burned in me Twenty hours out of Homestake eternity You can go anywhere but you are where you came from Little girl you are cursed by my ancestry There is nothing but darkness and agony I can not only see, but you stopped me from blinking Let me watch you as close as a memory Let me hold you above all the misery Let me open my eyes and be glad that I got here
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- manchesterorchestra.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).