Mads Langer
Mads Langer - Whisper Goodnight Franse vertaling songtekst
Je score:
Murmurer bonne nuit
Va dormir l'esprit en paix Je m'assurerai que tu trouves Que tout n'est pas si mauvais que tu le pensais Ferme les yeux et laisse toutes les mauvaises choses reposer en paix Tu trouveras du soulagement dans ton sommeil Je murmurerai bonne nuit Et si tu te réveilles en pleurant je te réconforterai M'assurerai que tu sais que c'est vrai Que je n'ai jamais posé les yeux sur quelqu'un d'aussi beau que toi Je murmurerai bonne nuit
Whisper Goodnight
Go to sleep with peace in your mind I’ll make sure that you will find that everything is not as bad as you thought it was Close your eyes and let all the bad things rest in peace you’ll find release in your sleep I’ll whisper goodnight And if you wake up crying I’ll comfort you Make sure you know it’s true that I’ve never ever laid my eyes on anyone as beautiful as you I’ll whisper goodnight