Madonna

Madonna - Bedtime Story Franse vertaling songtekst

Je score:

Histoire pour s'endormir

Aujourd'hui est le dernier jour où j'utilise des mots,
Ils sont dépassés, ils ont perdu leur sens,
Ils ne fonctionnent plus

Per, per, perdons connaissance, chéri
Perdons connaissance, chéri

Aujourd'hui est le dernier jour où j'utilise des mots,
Ils sont dépassés, ils ont perdu leur sens,
Ils ne fonctionnent plus

Voyager, abandonner la logique et la raison
Voyager, dans les bras de l'inconscience,
Voyager, abandonner la logique et la raison
Voyager, dans les bras de l'inconscience,

Refrain:
Per, per, perdons connaissance, chéri
Perdons connaissance,
Per, per, perdons connaissance, chéri,
Perdons connaissance 

Les mots ne servent à rien, surtout les phrases,
Ils ne veulent rien dire,
Comment pourraient-ils décrire comment je me sens?

Voyager, voyager, je voyage,
Voyage, voyager, abandonnant la logique et la raison,
Voyager, voyager, je vais me détendre,
Voyager, voyager, dans les bras de l'inconscience

(Refrain)

Et à l'intérieur on manque tous d'expérience,
Rêvant et désirant tellement,
Comment pourrais-je décrire comment je me sens?

(Refrain)

Voyager, voyager (x2)
Voyager, voyager, dans les bras de l'inconscience

Tout ce que tu as déjà appris-
Essaie de l'oublier,
Je ne vais plus jamais expliquer

Bedtime Story

Today is the last day that I`m using words
They`ve gone out, lost their meaning
Don`t function anymore

Let`s, let`s, let`s get unconscious honey
Let`s get unconscious honey

Today is the last day that I`m using words
They`ve gone out, lost their meaning
Don`t function anymore

Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness
Traveling, leaving logic and reason
Traveling, to the arms of unconsciousness

Chorus:

Let`s get unconscious honey
Let`s get unconscious
Let`s get unconscious honey
Let`s get unconscious

Words are useless, especically sentences
They don`t stand for anything
How could they explain how I feel

Traveling, traveling, I`m traveling
Traveling, traveling, leaving logic and reason
Traveling, traveling, I`m gonna relax
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness

(chorus)

And inside we`re all still wet
Longing and yearning
How can I explain how I feel?

(chorus)

Traveling, traveling (repeat twice)
Traveling, traveling, in the arms of unconsciousness

And all that you`ve ever learned
Try to forget
I`ll never explain again
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Björk

Componist: Marius de Vries, Nellee Hooper

Publisher: Sire Records Company

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Best Of Madonna (2003) , A Tribute To Madonna - Volume One (1999) , The Very Best Of Madonna (1996) , Bedtime Stories (1994)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden