Madina lake - Pandora Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Pandora

De manier waarop je danst windt me op
Maar je weet dat ik iemand heb
De manier waarop het zweet van je borst af druppelt
Je weet dat ik meer wil

Het leugens, de sex, de hitte, dit zweet
En niets doet er nog toe
Je roept mijn naam zonder je jurk
Ik ben haar al vergeten

Jij, je hebt geen idee wat je met me doet
En jij, je hebt geen idee wat je met me doet

Pandora!
Ik weet niet hoe je je weg naar mijn hart hebt getoverd
En ik weet niet hoe je in mijn armen bent geslopen
Maar ik weet dat ik spijt zal hebben van wat ik heb gedaan
En ik weet dat ik voor altijd spijt zal hebben nu ik mijn leven vergooi
Pandora

Het meisje waar ik van hou zit thuis en ik weet dat ze eenzaam is
Maar ik kijk naar jou terwijl je je kleren uittrekt
Je bent de ster van dit moment
De liefde, de haat, de schuld, mijn lot
Ligt in de waagschaal
Jij, je hebt geen idee wat je met me doet
En jij, het kan je niets schelen wat ze voor me betekent

Pandora!
Ik weet niet hoe je je weg naar mijn hart hebt getoverd
En ik weet niet hoe je in mijn armen bent geslopen
Maar ik weet dat ik spijt zal hebben van wat ik heb gedaan
En ik weet dat ik voor altijd spijt zal hebben nu ik mijn leven vergooi
Pandora

En tegen de tijd dat ik thuis kom slaapt ze al
Ik zit op het bed en doe mijn kleren uit
Mijn zenuwen, ze trillen
De lust, de sex, de hitte, het zweet
Je lichaam schokt
De liefde, de haat , de schuld, mijn lot
Tegen deze verleidster

Ik schaam me
Ik schaam me

Pandora!
Ik weet niet hoe je je weg naar mijn hart hebt getoverd
En ik weet niet hoe je in mijn armen bent geslopen
Maar ik weet dat ik spijt zal hebben van wat ik heb gedaan
En ik weet dat ik voor altijd spijt zal hebben nu ik mijn leven vergooi
Voor altijd nu ik mijn leven vergooi
Voor altijd nu ik mijn leven vergooi
Pandoraaaandoraaay

Pandora

The way you dance it turns me on
But you know that I'm spoken for
The way your sweat drips off your chest
You know that I'm wanting more

The lust, the sex, the heat, this sweat
And nothing else matters
But you and me without your dress.
I already forgot her

You, you have no idea what you do to me
And you, you have no idea what you're doing to me

Pandora,
I don't know how you charmed your way into my heart
And I don't know how you snuck your way into my arms
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever as I throw my life away,
Pandora

The girl I love sits at home and I know that she's lonely
But I'm watching you take off your clothes
You're the star of this moment
The love, the hate, the guilt, my fate
Is hanging in the balance
You, you have no idea what you do to me
Oh you, you don't even care what she means to me

Pandora,
I don't know how you charmed your way into my heart
And I don't know how you snuck your way into my arms
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever as I throw my life away,
Pandora

And by the time that I come home she's already sleeping
Sit on the bed and take off my clothes
My nerves they're shaking
The lust, the sex, the heat, this sweat
Your body is quaking
The love, the hate, the guilt, my fate
Against this temptress

I'm a shame
I'm a shame

Pandora,
I don't know how you charmed your way into my heart
And I don't know how you snuck your way into my arms
But I know that I'll regret what I did
And I know that I'll regret it forever as I throw my life away
(forever as I throw my life away)
Forever as I throw my life away,
Pandoraandoraay

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: roadrunner records

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: From Them, Through Us, To You (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 12th of August 2008 19:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden