Lou Bandy
Lou Bandy - Zoek de zon op Engelse vertaling songtekst
Je score:
Plunge in sunshine
Ah yes, plunge in sunshine, ladies and gentlemen Plunge in sunshine When the sun begins to shine And the cold air disappears You will get the pleasant feeling that crisis soon will end We all go to wood or sea Everything is right again And the people, animals, plants, flowers, they all cheer along Plunge in sunshine, that is quite nice 'Cause you need a little sunlight in your life It is flattering to have a brown tanned skin But if you carry butter on your head, then stay out of the sun If you don't want to get up, stay down then You'll have to live with the consequence Yes, yes, yes La la lalalala lala Ah, the wonderful sun I know people, ripe and green They're still poor as millionaire And they don't know what to do with all golden guilder coins When they do complain to me "I've bad luck, no interest" Then my only answer is a Simple message: "Beat it now" Plunge in sunshine, that is quite nice 'Cause you need a little sunlight in your life It is flattering to have a brown tanned skin But if you carry butter on your head, then stay out of the sun Yes, yes, yes La la lalalala lalala Ah, the wonderful sun And I have the kindest friend Who adores the sun so deep He gets angry like a child, if you don't love the sun as much Shadow makes him out of tune He says 'sun' at any price So he's singing in a clinic with his head between the ice Plunge in sunshine, that is quite nice 'Cause you need a little sunlight in your life It is flattering to have a brown tanned skin But if you carry butter on your head, then stay out of the sun
Zoek de zon op
He ja, zoek de zon op, dames en heren Zoek de zon op Als 't zonnetje weer schijnt En de kou loopt op z'n eind Krijg je 't heerlijke gevoel alsof de crisis zo verdwijnt Alles trekt naar bos en zee Want daar is 't weer oke En de mensen, dieren, bloemen, planten, alle juichen mee Zoek de zon op, dat is wel fijn Want een beetje zonneschijn, dat moet er zijn 't Staat wel aardig, zo'n mahoniehouten huid Maar als je boter op je hoofd heb, blijf er dan maar liever uit Wil je niet opstaan, blijf je maar liggen Moet je maar weten wat er van komt Ja, ja, ja He, die heerlijke zon Ik ken mensen, rijp en groen Die zijn arm met een miljoen Die niet weten wat ze met de gouwe tientjes moeten doen Als ze klagen aan m'n kop " 'k Maak geen rente, 'k heb een strop" Geef ik ze als enig antwoord Met de boodschap: hoepel op Zoek de zon op, dat is wel fijn Want een beetje zonneschijn, dat moet er zijn 't Staat wel aardig, zo'n mahoniehouten huid Maar als je boter op je hoofd heb, blijf er dan maar liever uit Ja, ja, ja He, die heerlijke zon 'k Heb een allerbeste vrind Die de zon innig bemint Maar zich opwindt als een kind, als je de zon niet prachtig vindt Schaduw, brengt 'm van de wijs Zon, zegt 'ie, tot elke prijs Daarom zingt 'ie in 't gasthuis, met z'n hoofd tussen 't ijs Zoek de zon op, dat is wel fijn Want een beetje zonneschijn, dat moet er zijn 't Staat wel aardig, zo'n mahoniehouten huid Zoek de zon op, ja Zoek de zon op
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Philips
Details:
Uitgegeven in: 1996
Taal: Nederlands
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Cabaret Klassieken Lou Bandy (1996)
Meer info:
- Land: Nederland
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).