Limp Bizkit - Eat you alive Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Eat You Alive

Hey jij, mevrouw Hoe-heet-je-ook-alweer
Ik word naar je toegetrokken, er is hier iets magnetisch
Als ik je kon benaderen of dichterbij zou kunnen komen
Bij de geur die je achtliet zou dat goed voor me zijn
Geen twijfel mogelijk dat (geen twijfel) jij het
Dier in me naar buiten brengt (naar buiten brengt)

IK ZOU JE LEVEND OPETEN!!!! Ik zou je levend opeten...
IK ZOU JE LEVEND OPETEN!!!! Ik zou je levend opeten...

Hey jij, mevrouw Te-Goed-Om-Mijn-Kant-Op-Te-Kijken
En dat is niet erg
Je wil helemaal niets met me te maken hebben
Maar ik wil je, en daar is helemaal niets mis mee
Omdat ik een man ben en ik kan denken
Wat ik maar wil, heb je dat begrepen
Geen twijfel mogelijk dat (geen twijfel) dat ik
Graag aan je onderbroek zou ruiken (graag)

IK ZOU JE LEVEND OPETEN!!!! Ik zou je levend opeten...
IK ZOU JE LEVEND OPETEN!!!! Ik zou je levend opeten...

Het spijt me. Zo erg (Tjeempie, je bent zo knap)
Je schoonheid is zo verleidelijk (Je bent zo knap)
Het maakt me, ja het maakt me (Je bent zo knap)
Echt helemaal gek

Ik wil alleen naar je kijken
Ik wil alleen naar je kijken, de hele dag naar je kijken
Ik wil alleen naar je kijken
Ik wil alleen naar je kijken, de hele dag
Er is niets verkeerd, nee
Daar is helemaal niets mee

Zodra je onder (zodra je onder)
Mijn huid glijdt (onder mijn huid)
Is er niets, is er niets in deze wereld
Dat je weer weg kan wassen

Zodra je onder (zodra je onder)
Mijn huid glijdt (onder mijn huid)
Is er niets, is er niets in deze wereld
Dat je weer weg kan wassen...

Het spijt me. Zo erg (Tjeempie, je bent zo knap)
Je schoonheid is zo verleidelijk (Je bent zo knap)
Het maakt me, ja het maakt me (Je bent zo knap)
Echt helemaal gek

IK ZOU JE LEVEND OPETEN!!!! Ik zou je levend opeten...
IK ZOU JE LEVEND OPETEN!!!! Ik zou je levend opeten...
IK ZOU JE LEVEND OPEREN

Eat you alive

Hey you Mrs I-dont-know-what-the-fuck-your-name-is
I'm drawn to you something's magnetic here
If I could approach you or even get close to the scent
that you left behind I'd be fine
No doubt that (no doubt) you bring out
(bring out) the animal inside

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....

Hey you, Mrs. too-good-to-look-my-way
and that's cool
you want nothing at all to do with me.
But I want you, ain't nothing wrong with wanting you
cause I'm a man and I can think
what the hell I want, you got that straight?
No doubt that (no doubt) I'd love to
(I'd love) sniff on them panties now....

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....

I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!)
Your beauty is so vain (damn, you're so hot!!)
It drives me, yes it drives me (damn your so hot)
absolutely insane

I just want to look at you
I just want to look at you, look at you all day
I just want to look at you,
I just want to look at you all day
There ain't nothing wrong, no.
There aint nothing wrong with that

Once you seep in (once you seep in)
under my skin (under my skin)
Theres nothing, theres nothing in this world
that could wash you away

Once you seep in (once you seep in)
under my skin (under my skin)
Theres nothing, theres nothing in this world
that could wash you away.....

I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!)
Your beauty is so vain (damn, you're so hot!!)
It drives me, yes it drives me(damn your so hot)
absolutely insane

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
I'D EAT YOU A-LIVE!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Fred Durst, John Otto, Mike Smith (15), Sam Rivers (2)

Componist: ?

Publisher: Flip (4), Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Results May Vary (2003)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 29th of July 2008 22:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden