Lily Allen - Not fair Spaanse vertaling songtekst

Je score:

No es justo

Oh, me trata con respeto, me dice que me quiere todo el tiempo
Me llama quince veces al día, le gusta asegurarse que estoy bien
Sabes, nunca he conocido a un hombre que me haya hecho sentir tan segura
No es como todos los otros chicos, son tan tontos e inmaduros
Solo hay una cosa interponiéndose
Cando vamos a la cama, no eres bueno, es una lástima
Te miro a los ojos, quiero conocerte,
Y luego haces este ruido y se ve que se termina todo
No es justo y pienso que eres muy malo
Pienso que eres muy malo, pienso que eres muy malo
Oh, se supones que tienes que preocuparte
Pero nunca me  haces gritar, nunca me haces gritar
Oh, no es justo y no está bien en absoluto
No está bien en absoluto, no está bien en absoluto
Oh, se supone que  tienes que preocuparte
Pero todo lo que haces es recibir, si, todo lo que haces es recibir
Oh, estoy aquí en la parte mojada en el medio de la cama
Me siento como si ya hubieras acabado conmigo, me pasé una eternidad chupándotela
Entonces recuerdo todas las cosas bonitas que me has dicho
Quizás solo estoy exagerando, quizás seas el adecuado para mi
Solo hay una cosa interponiéndose
Cando vamos a la cama, no eres bueno, es una lástima
Te miro a los ojos, quiero conocerte,
Y luego haces este ruido y se ve que se termina todo
No es justo y pienso que eres muy malo
Pienso que eres muy malo, pienso que eres muy malo
Oh, se supones que tienes que preocuparte
Pero nunca me  haces gritar, nunca me haces gritar
Oh, no es justo y no está bien en absoluto
No está bien en absoluto, no está bien en absoluto
Oh, se supone que  tienes que preocuparte
Pero todo lo que haces es recibir, si, todo lo que haces es recibir
Solo hay una cosa interponiéndose
Cando vamos a la cama, no eres bueno, es una lástima
Te miro a los ojos, quiero conocerte,
Y luego haces este ruido y se ve que se termina todo
No es justo y pienso que eres muy malo
Pienso que eres muy malo, pienso que eres muy malo
Oh, se supones que tienes que preocuparte
Pero nunca me  haces gritar, nunca me haces gritar
Oh, no es justo y no está bien en absoluto
No está bien en absoluto, no está bien en absoluto
Oh, se supone que  tienes que preocuparte
Pero todo lo que haces es recibir, si, todo lo que haces es recibir

Not fair

Oh, he treats me with respect,
He says he loves me all the time,
He calls me 15 times a day,
He likes to make sure that im fine,
You know I've never met a man,
Who's made me feel quite so secure,
He's not like all them other boys,
They're so dumb and immature.

There's just one thing,
That's getting in the way,
When we go up to bed your just no good,
its such a shame!
I look into your eyes,
I want to get to know you,
And then you make this noise,
apparently its all over

Its not fair,
And i think you're really mean,
I think you're really mean,
I think you're really mean.

Oh your supposed to care,
But you never make me scream,
You never make me scream,

Oh it's not fair,
And it's really not ok,
It's really not ok,
It's really not ok,

Oh your supposed to care,
But all you do is take,
Yeah, all you do is take.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Not Fair (2009) , It's Not Me, It's You (2009)

Toegevoegd door Tina op Sunday 22nd of March 2009 14:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden

Meer info:

Femu

Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).