Leonard Cohen
Leonard Cohen - Slow Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Slow
Il mio ritmo è lento mai amato la velocità Tu vuoi arrivare presto Io voglio arrivare ultimo Non è perché son vecchio non è la vita che ho fatto ho sempre amato la lentezza così diceva la mia mamma Mi allaccio una scarpa ma non mi va di correre arriverò quando arriverò per me niente sparo d’inizio E non è perché son vecchio non è la morte che sta arrivando ho sempre amato andare piano ho la lentezza nel sangue Sono sempre stato lento mai amato la velocità Per te bisogna andare: per me bisogna durare E non è perché son vecchio non è perché sono andato ho sempre amato la lentezza così diceva la mia mamma Tu ti muovi a scatti fai le curve strette lasciami prender fiato pensavo avessimo la notte intera Amo prendermi il mio tempo Ne amo la fuggevolezza un weekend sulle tue labbra una vita nei tuoi occhi Sono sempre stato lento… Il mio ritmo è lento Mai amato la velocità tu vuoi arrivare presto io voglio arrivare ultimo Baby lasciami perdere ti vogliono in città nel caso te lo chiedano io cerco di rallentare
Slow
I'm slowing down the tune I never liked it fast You wanna get there soon I wanna get there last. It's not because I'm old It's not the life I led I always liked it slow That's what my momma said I'm lacing up my shoe But I don't wanna run I'll get here when I do Don't need no starting gun. It's not because I'm old It's not what dying does I always liked it slow Slow is in my blood. I always liked it slow: I never liked it fast With you it's got to go: With me it's got to last. It's not because I'm old It's not because I'm dead I always liked it slow That's what my momma said. All your moves are swift All your turns are tight Let me catch my breath I thought we had all night. I like to take my time I like to linger as it flies A weekend on your lips A lifetime in your eyes. I always liked it slow... I'm slowing down the tune I never liked it fast You wanna get there soon I wanna get there last. So baby let me go You're wanted back in town In case they want to know I'm just trying to slow it down.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Leonard Cohen, Patrick Leonard
Componist: Patrick Leonard
Publisher: Sony Music Entertainment, Old Ideas, LLC
Details:
Uitgegeven in: 2014
Taal: Engels
Vertalingen: Italiaans
Komt voor op: Popular Problems (2014)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).