Lenny Kravitz
Lenny Kravitz - Can't Get You Off My Mind Duitse vertaling songtekst
Je score:
Kann Dich nicht vergessen
Das Leben ist bloß eine einsame Autbahn Ich bin hier draußen auf freier Bahn Ich bin alt genug um zurückzublicken Dennoch jung genug um meine Seele zu spüren Ich möcht' Dich nicht verlieren Baby Und ich möchte nicht alleine sein Ich möchte meine Tage nicht ohne Dich zubringen Aber vorerst muß ich ohne Dich bleiben (Refrain) Ich hab'ne Tasche voller Geld Und 'ne Tasche voller Schlüssel mit freiem Zugang Aber dann denke ich an Liebe Und ich kann Dich bloß nicht vergessen Baby, kannst Du nicht sehen Das dies mich umbringt Ich möchte Dich nicht drängen Baby Und ich möchte nicht, dass es Dir aufgetragen wird Es ist nur, dass ich ohne Dich nicht atmen kann Ich fühle mich, als würde ich die Kontrolle verlieren (Refrain) Ich hab'ne Tasche voller Geld, oh ja ich habe sie Und 'ne Tasche voller Schlüssel mit freiem Zugang Aber wenn es um Liebe geht Kann ich Dich bloß nicht vergessen Bin ich ein Narr, weil ich denke es gebe ein wenig Hoffnung, sag's mir Baby Was sind die Regeln, die Gründe, die Gebote und Verbote Sag's mir Baby, sag's mir Baby Was fühlst Du drinnen? (Refrain) Ich hab'ne Tasche voller Geld Und 'ne Tasche voller Schlüssel mit freiem Zugang, oh yeah Aber wenn es dann um Liebe geht Kann ich Dich bloß nicht vergessen Kann ich Dich bloß nicht vergessen
Can't Get You Off My Mind
Life is just a lonely highway I’m out here on the open road I’m old enough to see behind me But young enough to feel my soul I don’t wanna lose you baby And I don’t wanna be alone Don’t wanna live my days without you But for now I’ve got to be without you I’ve got a pocket full of money And pocket full of keys that have no bounds But then I think of lovin’ And I just can’t get you off of my mind Babe can’t you see That this is killing me I don’t want to push you baby And I don’t want you to be told It’s just that I can’t breathe without you Feel like I’m gonna lose control I’ve got a pocket full of money oh yes I do And a pocket full of keys that have no bounds But when it comes to lovin’ I just can’t get you off of my mind, yeaaah Am I a fool to think that there’s a little hope Yeah yeahhhhhheee yeah Tell me baby, yeah What are the rules the reasons and the do’s and don’ts Yeah yeahhhhhheee yeah Tell me baby tell me baby, yeah What do you feel inside? I’ve got a pocket full of money And a pocket full of keys that have no bounds Oh yeah But when it comes down to lovin’ I just can’t get you off of my mind, yeah I just can’t get you off of my mind, yeah. Magdalene She was only seventeen In her prime of life she was lean And her only dream was to be on the silver screen She hailed from north of Baltimore Her mama says she’d end up a whore And she spent up all her dough at the movie show She’s all go go go yeah yeah She wears her pants on her hips too low She learned it all in magazines She’s Magdalene Ain’t it funny how the sun shines ? She was only seventeen She packed her bag and went to the scene She said I’m gonna take on this town I’m gonna be the queen She mingled like she’d been there before She worked it till they hollered for more Then she took off all her clothes Now everybody knows She’s all go go go yeah yeah She wears her pants on her hips too low She learned it all in magazines She’s magdalene Ain’t it funny how the sun shines? Oh no no, she’s all go go go yeah yeah She wears her pants on her hips too low She learned it all in magazines She’s magdalene Ain’t it funny how the sun shines?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Virgin
Details:
Uitgegeven in: 1995
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands
Komt voor op: Can't Get You Off My Mind (1996) , The Best Of Lenny Kravitz , Greatest Hits (2000) , Circus (1995) , One Night In Tokyo (2009) , Winter Circus (1996) , The Best Of '98 (1998) , Greatest Hits Limited Tour Edition (2005) , Lenny (Japanse bonus CD) (acoustic) (2001) , Love Ballads Special Edition (2002) , Forever Best! (2005) , Blues And Ballads (2005) , Greatest Hits (2008)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- lennykravitz.com
- last.fm/music/Lenny+Kravitz
- myspace.com/lennykravitz
- twitter.com/LennyKravitz
- facebook.com/lennykravitz
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).