Le Manou
Le Manou - Palais des Glaces Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
IJspaleis
Afwezig, mijn schoonheid, je bent te afwezig Solo terwijl je omringd bent door zoeel mensen Middernachtmagie is niet zoals in sprookjes Het rijtuig, ze rookt in haar rijtuig Nog een mooie Assepoester die ongelijk heeft Te veel hallucinaties op het einde Je verstopt je in je verbeelding Houd jezelf niet voor de gek Het leven is geen spel Het leven is geen representatie Je masker ziet er vervallen uit Welke versie is de echte Verdomme, opgesloten Waar is, waar is de uitgang In het IJspaleis Verdomme, opgesloten Waar is, waar is de uitgang In het IJspaleis Je ziet niets in de spiegel U kunt moeilijk ademen in de rookruimte Er hangt mist op de ramen Voor de ramen van het paleis aarzel je Je hart zit vast in twijfel Je roept om hulp, niemand om je heen luistert naar je Je hebt verzonnen om je te verstoppen, in dit paleis is alles bekend Je verstopt je in je verbeelding Houd jezelf niet voor de gek Het leven is geen spel Het leven is geen representatie Je masker ziet er vervallen uit Welke versie is de echte Verdomme, opgesloten Waar is, waar is de uitgang In het IJspaleis Verdomme, opgesloten Waar is, waar is de uitgang In het IJspaleis Hel, opgesloten, het lijkt mij dat de hel in het ijspaleis wordt geboren Hel, opgesloten, het lijkt mij dat de hel in het ijspaleis wordt geboren Verdomme, opgesloten Waar is, waar is de uitgang In het IJspaleis Verdomme, opgesloten Waar is, waar is de uitgang In het IJspaleis
Palais des Glaces
Absente, ma jolie, tu es trop absente Solo quand tu es entourée par tout ce monde La magie de minuit n'est pas comme dans les contes Le carrosse elle fume dans son carrosse Encore une jolie Cendrillon qui se trompe Trop d'hallucinations au bout du compte Tu te caches dans ton imagination Ne te fais pas d'illusions La vie n'est pas un jeu La vie n'est pas une représentation Ton masque semble délabré Quelle version est la vraie Enfer, enfer, enfermé Où est, où est la sortie Dans le palais des glaces Enfer, enfer, enfermé Où est, où est la sortie Dans le palais des glaces Tu ne vois rien dans le miroir Tu as du mal à respirer dans le fumoir Il y a de la buée sur les vitres Devant les fenêtres du palais, tu hésites Ton cœur est bloqué dans le doute Tu appelles à l'aide, autour de toi personne ne t'écoute Tu t'es maquillée pour te cacher, dans ce palais tout se sait Tu te caches dans ton imagination Ne te fais pas d'illusions La vie n'est pas un jeu La vie n'est pas une représentation Ton masque semble délabré Quelle version est la vraie Enfer, enfer, enfermé Où est, où est la sortie Dans le palais des glaces Enfer, enfer, enfermé Où est, où est la sortie Dans le palais des glaces Enfer, enfermé, il me semble que l'enfer naît dans le palais des glaces Enfer, enfermé, il me semble que l'enfer naît dans le palais des glaces Enfer, enfer, enfermé Où est, où est la sortie Dans le palais des glaces Enfer, enfer, enfermé Où est, où est la sortie Dans le palais des glaces