Laura Tesoro
Laura Tesoro - What's the pressure Franse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Dit lied behaalde de tiende plaats op het Eurovisiesongfestival van 2016 in Stockholm.
Quelle est la pression
Ne me demande pas pourquoi le soleil brille Pas après la journée est terminée Le soir tombe de façon lumineuse Fais ressortir le meilleur de moi-même, je le vois Des chutes massives pèsent sur les gens tout autour Mais ils n'y prêteront pas attention du tout Et je vais essayer de rester sur mes positions, je ne sera pas liée Fais ressortir le meilleur de moi-même Quelle est la pression? Tu agrandiras, tu sauras, à la fin, Que ce soit la fiction C'est dans ta tête, vis ta vie au maximum Ne me demande pas pourquoi le soleil brille Il m'apporte toute la joie et l'espoir et la lumière Malgré ces règles, elles, elles essaient de se charger de moi Essayaient de se charger de moi, je le vois Des chutes massives pèsent sur les gens tout autour Mail ils n'y prêteront pas attention du tout Et je vais essayer de rester sur mes positions, je ne sera pas liée Fais ressortir le meilleur de moi-même Quelle est la pression? Tu agrandiras, tu sauras, à la fin, Que ce soit de la fiction C'est dans ta tête, vis ta vie au maximum Maintenant, quelle est la pression? Cela est de la fiction C'est dans ta tête, vis ta vie au maximum Tu dois faire ce que tu veux faire Tu dois être ce qui tu veux être Alors, dis-moi, quelle est la pression? Maintenant, quelle est la pression? Parce que cela est de la fiction C'est dans ta tête, vis ta vie au maximum Maintenant, quelle est la pression? Tu sauras et tu sauras à la fin Que ce soit de la fiction C'est dans ta tête, vis ta vie au maximum
What's the pressure
Eurovision Song Contest 2016 Don’t ask me why the sun is shining Long after the day is done The evening falls, the bright lights Bring out the best in me, I see Massive falls weighing down people all around But they don’t seem to mind at all And I will try to stand my ground, won’t be bound Bring out the best in me What’s the pressure? You will grow, you will know in the end That this is fiction It’s in your mind, live your life the best Don’t ask me why the sun is shining It brings me all joy and hope and light Even though these rules they, they try to take over me Try to take over me, I see Massive falls weighing down people all around But they don’t seem to mind at all And I will try to stand my ground, won’t be bound Bring out the best in me What’s the pressure? You will grow, you will know in the end That this is fiction It’s in your mind, live your life the best Now what’s the pressure? This is fiction It’s in your mind, live your life the best You gotta do what you wanna do You gotta be who you wanna be So tell me, what’s the pressure? Now what’s the pressure? ‘Cause this is fiction It’s in your mind, live your life the best Now what’s the pressure? You will know and you will know in the end That this is fiction It’s in your mind, live your life the best
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Sanne Putseys, Louis Favre, Birsen Uçar
Componist: Sanne Putseys, Louis Favre, Birsen Uçar
Publisher: VRT Line Extensions
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).