Laura Pausini - Lui Non Sta Con Te Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Hij is niet met jou

Hij is niet met jou
lieve timide vriend
maar hij kijkt naar jou en
weet niet meer waar hij is
Zij is niet met jou
lieve vriend, nee,  er is geen
geen twijfel dat
zij alles begrepen heeft
En het zal een liefde zijn
zelfs als je het nog niet weet
maar in alle gebaren en de woorden
nu voel je dat het hart stopt
zonder het lawaai van de mensen om je heen
en de tijd gaat snel
in het gezelschap
Praat met hem over jou
wees niet bang om
hem te vertellen wat
je in de ziel hebt
En het zal een liefde zijn
het zal zijn zoals je het zal willen
het zal altijd nieuwe woorden hebben
volle dagen om samen door te brengen
verliefde ogen in de knuffels die je zal geven
in de zon van die tijdloze namiddagen
Maar wees voorzichtig
het is gemakkelijk om elkaar pijn te doen
zelf als je het niet wilt
wanneer het het begin van een liefde is
Hij is niet met jou
lieve timide vriend
zij is niet met jou
maar er is een nieuwe liefde

Lui Non Sta Con Te

Lui non sta con te
Cara amica timida
Ma ti guarda e
Non sa più dov`è
Lei non sta con te
Caro amico no non c`è
Nessun dubbio che
Ha capito tutto
E sarà un amore
Anche se ancora non lo sai
Ma in tutti gesti e le parole
Ora senti che si ferma il cuore
Senza più il rumore della gente intorno a te
Ed il passare delle ore che va via
In compagnia
Parlagli di te
Non aver paura di
Dirgli quello che
Hai nell`anima
E sarà un amore 
Sarà come lo vorrai
Avrà parole sempre nuove
Giorni interi da passare insieme
Occhi innamorati negli abbracci che darai
Nel sole di quei pomeriggi senza età
Ma fai attenzione
È facile farsi del male
Anche se non si vuole
Quando è l`inizio di un amore
Lui non sta con te
Cara amica timida
Lei non sta con te
Ma un amore nuovo c`è

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Marco Marati

Componist: ?

Publisher: Warner Strategic Marketing France, Warner Music France

Details:

Uitgegeven in: 1994

Taal: Italiaans

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: 80 Minuti Con Laura Pausini , Laura (1994) , Laura Pausini (1995) (1995)

Toegevoegd door Walter op Friday 18th of January 2008 22:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden