Laura Pausini - Baci Che Si Rubano Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Kussen die je steelt

Ik zal vertrekken wanneer de stad nog slaapt
In de frisse lucht met de auto die gaat
Wie weet of hij er is dit jaar
Die jongen in de discotheek op de pier

Zoals piraten op de loer in bars
Jongens zetten je hart in een val
Er is muziek die gaat in het donker
Je sluit je ogen en je valt
In problemen

Kussen die je steelt
En de regen op ons
In deze zee zeggen
Liefde is een leugen
Die onschuldig wegvliegt

Stemmen die zweren
Om elkaar nooit te laten gaan
Op die stranden
Dag en nacht drukker dan in de stad

De zon met de donkere bril zal weggaan
En het antieke spel van de blikken zal beginnen
De groepen die het laat maken
De ochtend op het strand zijn we zombies

Hoeveel zonsondergangen die we nooit zullen vergeten
Hoeveel truien die op de schouders zijn gelegd en vervolgens
Die strelingen op het zand
Ik ben een verlichte vuurtoren in de mist

Kussen die je steelt
En de regen op ons
In deze bittere zee
Liefde van een vaarwel
Die voor altijd wegvlucht

Stemmen die zweren
Om elkaar nooit te laten gaan
Maar de stranden zijn al leeg
En deze zomer gaat ervandoor

Nu het leven verstrikt is
Door deze realiteit
Wacht het hart voor een heel jaar alleen op
Die vrijheid

Baci Che Si Rubano

Partiro quando dorme ancora la città
Nell`aria fresca con la macchina che va
Chissà se ci sarà quest`anno
Quel ragazzo in discoteca al molo
Come pirati che si appostano nei bar
Ragazzi mettono il tuo cuore in trappola
C`è musica che va nel buio
Chiudi gli occhi e cadi dentro a un guaio
Baci che si rubano
E la pioggia su di noi
In questo mare dire
Amore è una bugia
Che vola via innocente
Voci che si giurano
Di non lasciarsi mai
Su quelle spiagge
Giorno e notte più affolate che in città
Il sole con gli occhiali scuri se ne andrà
È il gioco antico degli sguardi inizierà
Le compagnie che fanno tardi
La mattina in spiaggia siamo zombi
Quanti tramonti che non scorderemo mai
Quanti maglioni messi sulle spalle e poi
Quelle carezze sulla sabbia
Sono un faro accesso nella nebbia
Baci che si rubano
E la pioggia su di noi
In questo mare amaro
Amore di un addio
Che fugge via per sempre
Voci che si giurano
Di non lasciarsi mai
Ma già le spiagge sono vuote
E questa estate se ne va
Ora che la vita è stretta 
Da questa realtà
Per tutto un anno il cuore aspetta solo 
Quella libertà

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Warner Strategic Marketing France, Warner Music France

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Italiaans

Vertalingen: Engels , Nederlands , Portugees

Komt voor op: Laura Pausini (1993) , 80 Minuti Con Laura Pausini

Toegevoegd door Walter op Saturday 15th of March 2008 09:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden