Laura Omloop
Laura Omloop - Nu is het gedaan Zweedse vertaling songtekst
Je score:
Det var droppen
Killar är störande, så störande Jag skiter i vad de gör Ändå vill man inte dela med sig av dem Killar får en att gissa, får en att gissa Försöker alltid at irritera Ändå kan man inte vara utan dem Men jag kan inte vänta på dig, inte vänta på dig Om du inte älskar mig Nej jag kan inte vänta på dig Jag står timmar i regnet, timmar i regnet Och Nej jag vill inte fortsätta med dig Sluta tänk på mig, sluta tänk på mig Nej jag kan inte fortsätta med dig Sluta tänk på mig, jag släpper dig fri igen Det var droppen (åh, åh, åh, åh), nu är det över Det var droppen (åh, åh, åh, åh) Sluta tänk på mig Killar får en att välja, en att välja Får en att gråta, får en att snyfta Ändå vill man inte bli av med dem Killar får en att vänta, får en att svettas Han kommer aldrig låta mig veta Ändå vill man inte glömma dem Men jag kan inte vänta på dig, inte vänta på dig Om du inte älskar mig Nej jag kan inte vänta på dig Jag står timmar i regnet, timmar i regnet Och Nej jag vill inte fortsätta med dig Sluta tänk på mig, sluta tänk på mig Nej jag kan inte fortsätta med dig Sluta tänk på mig, jag släpper dig fri igen Det var droppen (åh, åh, åh, åh), nu är det över Det var droppen (åh, åh, åh, åh) Sluta tänk på mig Åh så som jag älskade dina ögon Så livfulla, så rörande Men när du ljög för mig Så sårade du mig Åh, åh åh Killar är störande, så störande Jag skiter i vad de gör Ändå vill man inte dela med sig av dem Killar får en att gissa, får en att gissa Försöker alltid at irritera Ändå kan man inte vara utan dem Men jag kan inte vänta på dig, inte vänta på dig Om du inte älskar mig Nej jag kan inte vänta på dig Jag står timmar i regnet, timmar i regnet Och Nej jag vill inte fortsätta med dig Sluta tänk på mig, sluta tänk på mig Nej jag kan inte fortsätta med dig Sluta tänk på mig, jag släpper dig fri igen Det var droppen (åh, åh, åh, åh), nu är det över Det var droppen (åh, åh, åh, åh) Sluta tänk på mig Sluta tänk på mig (Nej jag vill inte fortsätta med dig) (Nej, nej, nej, nej, nej) (Nej jag vill inte fortsätta med dig)
Nu is het gedaan
Jongens zijn vervelend, zo vervelend Wat ze doen kan mij niet schelen En toch wil je ze niet delen Jongens doen je gissen, doen je gissen Zorgen steeds voor ergernissen En toch kan je ze niet missen Maar ik kan niet wachten op jou, niet wachten op jou Als je niet van me houdt Nee, ik kan niet wachten op jou Ik sta uren in de kou, uren in de kou En… Nee, ik wil met jou niet verder Denk niet meer aan mij, denk niet meer aan mij Nee, ik kan met jou niet verder Denk niet meer aan mij, ik laat jou weer vrij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) nu is het voorbij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) Denk niet meer aan mij Jongens doen je kiezen, doen je kiezen Zitten huilen, zitten kniezen Toch wil je ze niet verliezen Jongens doen je wachten, doen je zweten Laat hij mij ooit nog iets weten Toch wil je ze niet vergeten Maar ik kan niet wachten op jou, niet wachten op jou Als je niet van me houdt Nee, ik kan niet wachten op jou Ik sta uren in de kou, uren in de kou En… Nee, ik wil met jou niet verder Denk niet meer aan mij, denk niet meer aan mij Nee, ik kan met jou niet verder Denk niet meer aan mij, ik laat jou weer vrij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) nu is het voorbij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) Denk niet meer aan mij Oh, ik hield zo van je ogen Zo begeesterd, zo bewogen Maar toen heb je mij belogen Toen deed je me pijn Oh, oh, oh Jongens zijn vervelend, zo vervelend Wat ze doen kan mij niet schelen En toch wil je ze niet delen Jongens doen je gissen, doen je gissen Zorgen steeds voor ergernissen En toch kan je ze niet missen Maar ik kan niet wachten op jou, niet wachten op jou Als je niet van me houdt Nee, ik kan niet wachten op jou Ik sta uren in de kou, uren in de kou En… Nee, ik wil met jou niet verder Denk niet meer aan mij, denk niet meer aan mij Nee, ik kan met jou niet verder Denk niet meer aan mij, ik laat jou weer vrij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) nu is het voorbij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) Denk niet meer aan mij Denk niet meer aan mij (nee, ik wil met jou niet verder) (nee, nee, nee, nee, nee) (nee, ik wil met jou niet verder)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Peter Gillis, Tracy Atkins
Componist: ?
Publisher: EMI Music Belgium
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Nederlands
Vertalingen: Duits , Engels , Zweeds
Komt voor op: Wereld vol kleuren (2011)
Meer info:
- Land: België
- yodelo.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).