Laura Branigan - Gloria Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Gloria

Gloria, ahora siempre estás a la fuga.
Persiguiendo a alguien, tiene que ser tuyo de alguna forma.
Creo que deberías calmarte antes de que la montes.
Creo que vas de camino a un ataque de nervios, así que que no se te note.

En realidad, no te acuerdas. ¿Fue algo que él dijo?
¿Las voces dentro de tu cabeza te están llamando, Gloria?
Gloria, ¿no te parece que estas cayendo?
Si todo el mundo te quiere, ¿por qué nadie llama?
No tienes por qué contestar
dejales esperando al teléfono, oh-oh-oh, llamando a Gloria.
Gloria (Gloria), creo que tienen tu número (Gloria)
creo que saben el pseudónimo (Gloria) con el que has estad viviendo.
pero en realidad, no te acuerdas. ¿Fue algo que él dijo?
¿Las voces dentro de tu cabeza te están llamando, Gloria?

A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria, ¿cómo va a ocurrir?
¿Lo cazaras a la primera, o lo pillarás de rebote?
¿Te casarás por el dinero, tendrás un amante por la tarde?
Siente tu inociencia escurríendote entre los dedos, no creo que vaya a volver pronto.

Y en serio que no te acuerdas, ¿fue algo que él dijo?
¿Las voces dentro de tu cabeza te están llamando, Gloria?
Gloria, ¿no te parece que estas cayendo?
Si todo el mundo te quiere, ¿por qué nadie llama?
No tienes por qué contestar
dejales esperando al teléfono, oh-oh-oh, llamando a Gloria.
Gloria (Gloria), creo que tienen tu número (Gloria)
creo que saben el pseudónimo (Gloria) con el que has estad viviendo.
pero en realidad, no te acuerdas. ¿Fue algo que él dijo?
¿Las voces dentro de tu cabeza te están llamando, Gloria?

Gloria

Gloria, you're always on the run now
Running after somebody, you gotta get him somehow
I think you've got to slow down before you start to blow it
I think you're headed for a breakdown, so be careful not to show it

You really don't remember, was it something that he said
Are the voices in your head, calling Gloria?
Gloria, don't you think you're falling?
If everybody wants you, why isn't anybody calling?
You don't have to answer
Leave them hanging on the line, oh oh calling Gloria
Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
I think they got the alias (Gloria), that you've been living under (Gloria)
But you really don't remember, was it something that they said?
Are the voices in your head, calling Gloria?

A ha ha, a ha ha, Gloria, how's it gonna go down?
Will you meet him on the main line or will you catch him on the rebound?
Will you marry for the money, take a lover in the afternoon?
Feel your innocence slipping away, don't believe it's coming back soon

And you really don't remember, was it something that he said
Are the voices in your head, calling Gloria?
Gloria, don't you think you're falling?
If everybody wants you, why isn't anybody calling?
You don't have to answer
Leave them hanging on the line, oh oh calling Gloria
Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
I think they got the alias (Gloria), that you've been living under (Gloria)
But you really don't remember, was it something that they said?
Are the voices in your head, calling Gloria?

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Giancarlo Bigazzi, Trevor Veitch, Umberto Tozzi

Componist: ?

Publisher: WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1982

Taal: Engels

Gecovered door: Angel Olsen (2021)

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: Branigan (1982) , Branigan (remastered, expanded) (2013) , The Best Of Laura Branigan (1988) , The Very Best Of Laura Branigan (1992) , The Best Of Branigan (1995) , The Essentials (2002) , The Platinum Collection (2006) , Shine On: The Ultimate Collection (2010)

Toegevoegd door keeskees op Saturday 29th of May 2010 09:18

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Saturday 29th of May 2010 09:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden