Lana Del Rey
Lana Del Rey - Carmen Duitse vertaling songtekst
Je score:
Carmen
Mein Liebling, Liebling, hat kein Problem damit sich selbst zu belügen, weil ihre Schnapsflasche im obersten Regal steht Es ist ehrlich gesagt alarmierend, wie charmant sie sein kann wie sie jedem vormacht, wieviel Spass sie doch hat Sie sagt du willst nicht so sein wie ich willst nicht all die Dinge sehen, die ich gesehen habe Ich sterbe, Ich sterbe Sie sagt du willst nicht so werden berühmt und dumm und ohne Alter Lügen, Ich lüge Die Jungs, die Mädels sind alle wie Carmen Sie beschert ihnen Schmetterlinge, sie ist ein zu nettes Mädchen Sie lacht wie eine Göttin, ihre Gedanken sind wie ein Diamant Kauf sie dir heute Nacht, sie strahlt immer noch Wie ein Blitz, ooh, wie ein Blitz Carmen, Carmen bleibt bis morgens wach Ist gerade erst Siebzehn, aber läuft die Strassen so gemein Es ist wirklich alarmierend, wie entwaffnend du Soft Eis essen kannst Coney Island Königin Sie sagt du willst nicht so sein wie ich Auf der Suche nach Spass, mach mich kostenlos High Ich sterbe, ich sterbe Sie sagt du willst nicht so werden Spaziergang bei Nacht, ein Star am Tag Es ist ermüdend, ermüdend Die Jungs, die Mädels sind alle wie Carmen Sie beschert ihnen Schmetterlinge, sie ist ein zu nettes Mädchen Sie lacht wie eine Göttin, ihre Gedanken sind wie ein Diamant Kauf sie dir heute Nacht, sie strahlt immer noch Wie ein Blitz, ooh, wie ein Blitz Mein Baby hat sich schick gemacht, doch kann nirgends hin Das ist die Geschichte von dem kleinen Mädchen, das du kennst Das sich auf die Gutmütigkeit von anderen verlässt Kirschknoten macht, lächelt, Party Gefallen macht Zieh dein rotes Kleid an, leg deinen Lippenstift auf Singe deinen Song, Song, jetzt ist die Kamera an und du bist wieder am leben Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi Tu as besoin de moi Tu as besoin de moi dans ta vie Tu ne peux plus vivre sans moi Et je mourrais sans toi Je tuerais pour toi Die Jungs, die Mädels sind alle wie Carmen Sie beschert ihnen Schmetterlinge, sie ist ein zu nettes Mädchen Sie lacht wie eine Göttin, ihre Gedanken sind wie ein Diamant Kauf sie dir heute Nacht, sie strahlt immer noch Wie ein Blitz, ooh, wie ein Blitz Wie ein Blitz, ooh, wie ein Blitz Mein Liebling, Liebling, hat kein Problem damit sich selbst zu belügen, weil ihre Schnapsflasche im obersten Regal steht
Carmen
Darling, darling, doesn't have a problem Lying to herself cause her liquour's top shelf It's alarming honestly how charming she can be Fooling everyone, telling him she's having fun She says you don't want to be like me Don't wanna see all the things I've seen I'm dying, I'm dying She says you don't want to get this way Famous, and dumb, and no age Lying, I’m lying" The boys, the girls, they all like carmen She gives them butterflies, bats her cartoon eyes She laughs like god, her mind's like a diamond Buy her tonight, she's still shining Like lightning, ohh, like lightning Carmen, carmen, staying up til morning Only seventeen, but she walks the streets so mean It's alarming truly how disarming you can be eating soft ice cream Coney Island Queen She says you don't want to be like me Looking for fun, get me high for free I'm dying, I'm dying She says you don't want to get this way Street walk at night, and a star by day It's tiring, tiring The boys, the girls, they all like carmen She gives them butterflies, bats her cartoon eyes She laughs like god, her mind's like a diamond Buy her tonight, she's still shining Like lightning, ohh, like lightning Baby's all dressed up with nowhere to go That's the little story of the girl you know Relying on the kindness of strangers Tying cherry knots, smiling, doing party favors Put your red dress on, put your lipstick on Sing your song, song, now the camera's on And you're alive again Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi Tu as besoin de moi Tu as besoin de moi dans ta vie Tu ne peux plus vivre sans moi Et je mourrais sans toi Je tuerais pour toi The boys, the girls, they all like carmen She gives them butterflies, bats her cartoon eyes She laughs like god, her mind's like a diamond Buy her tonight, she's still shining Like lightning, ohh, like lightning Like lightning, ohh, like lightning Darling, darling, doesn't have a problem Lying to herself cause her liquour's top shelf
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Lana Del Rey, Justin Parker
Componist: ?
Publisher: Universal Music Group International
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Born to die (2012) , Born To Die - The Paradise Edition (2012)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- lanadelrey.com/
- last.fm/music/Lana%20Del%20Rey
- myspace.com/lanadelrey
- plus.google.com/+LanaDelRey
- soundcloud.com/lana-del-rey
- twitter.com/LanaDelRey
- facebook.com/lanadelrey
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).